Елена Каплиенко
Перевод:
Ведущая: Это очень важно для Алекса. А для вас? Почему вы здесь?
Ред: В первую очередь я здесь, в Германии, из-за Алекса, потому что я действительно в него верю. Я здесь не из-за шоу. Конечно, Евровидение - это классное шоу и я смотрел его ещё когда был ребёнком. Но в тоже время, я здесь, чтоб представить своего артиста, чтобы его поддержать. И я очень верю в него. Он невероятно талантливый артист из России. И для меня это прекрасная возможность, потому что я подписал с ним контракт, и я хочу работать с ним, я хочу сделать из него по-настоящему большого артиста. И это хорошая возможность и хорошая платформа. Миллионы людей смогут увидеть его. Лучшую возможность для представления артиста просто трудно представить. Это прекрасно.
И в тоже самое время у Алекса двойная миссия: он представляет свою страну, Россию. Я знаю, что у России никогда не было артиста, который с помощью своего таланта сделал бы карьеру международного значения, участвуя в создании песен, звука, воплощая свои собственные идеи. У Алекса прекрасные идеи. Как человек, он очень напоминает меня. Я верю в талант. Если талант так много, как у Алекса, это сумасшествие. Как Гага, например. С Гагой я не задумывался о том, есть ли у нас контракт. Я просто верил в неё и думал, о, Боже, это должно случиться.
Для меня это прекрасная ситуация. Я здесь, с Алексом, и вперёд! Мы делаем историю. Для меня он лучший. Он для меня лучший символ своей прекрасной страны, такой большой, с такой огромной культурой, музыкой и не будучи представленной на международном уровне. Он её лучший представитель. Он первый русский, который будет представлять Россию в мире. И я очень счастлив быть вовлеченным вместе с ним в это большое шоу, чтобы показать, что русские могу и что он может. Он невероятный артист и я счастлив.

Ведущая: (вопрос был на русском, перевода не требуется)

Ред: Сделай это, что означает: будь самим собой, сделай то, что ты умеешь делать лучше всего. Если говорить честно, я увидел его раньше, когда захотел работать с ним, ещё до Евровидения, из-за его таланта, его азарта (страсти), его любви к тому, что он делает. Он отдаёт всего себя. Он думает о своей публике, и поэтому делает шоу для них. Он делает всё для того, чтобы публика любила его. И я такой же, когда я делаю свою музыку. Я хочу, чтобы она нравилась публике. И для меня... Он отдаёт публике всё лучшее, что он может.
И мне хочется ещё кое-что подчеркнуть...
Есть много артистов, в которых есть что-то особенное. Но когда наступает момент, они не показывают этого. Когда у них появляется большой шанс, они не показывают этого (своих способностей). А Алекс... Когда он несколько дней назад участвовал в полуфинале... Я смотрел его выступление и думал: Боже мой, он великолепен. Он был таким уверенным. Он был тем Алексом, каким я увидел его, когда решил с ним работать. Это был именно тот Алекс. Несмотря на миллионы зрителей, которые в эту минуту смотрели на него... И он делал это.
Я счастлив. Я совершенно не нервничаю. И у меня хорошее предчувствие. Это хорошая возможность для старта большой звезды.

В: Большое спасибо.