Instagram

Неофициальный форум Татьяны Навки

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Неофициальный форум Татьяны Навки » "Ледовая симфония" и ее звезды » Алексей Воробьев - певчая птичка-2


Алексей Воробьев - певчая птичка-2

Сообщений 871 страница 900 из 1000

871

Сделала ещё одну версию  GET YOU :)

872

Лариса,а мы почему-то не видим эту версию?

Отредактировано Azaliya (2011-05-03 22:37:36)

873

Линк не работает? 221 моя. Последний пока. Не формат, понятно, но очень хотелось про наших. 8 страничка.
http://tashanatasha.livejournal.com/221 … 8#comments

874

Лариса, по-моему, Ваша версия гораздо круче оригинала.
Поражаюсь, как из простенькой "напевалочки", где напрочь никакой мысли нет, можно сделать этакую непростую поэтическую зарисовку.
Ваша рифмовка - не просто рифмовка. Там каждая рифма выверена (сколько же затрачено труда!!! и какие образы найдены, и как они попадают в точку!!!!). У Вас каждая рифма скрывает целую гамму смыслов, которые расшифрует любой птахонавт. Но самое главное - там несколько  смысловых уровней, как мне показалось, так что глубина проникновения в смысл зависит от проникающего.
Я удовольствие огромное получила, хотя стихи (аматорские), как правило, ни читать, ни комментировать не берусь. Они меня всегда в какую-то неловкость погружают. Но здесь совсем другое дело. СПАСИБО.

875

Ой, спасибо огромное!! писала для своих, эти ассоциации посторонний человек не поймёт. Лёшка - поймёт, а уж мы то :))) Мне очень приятно!

876

lars7 написал(а):

Линк не работает?

У меня сразу открылся. Класс https://forumupload.ru/uploads/000d/ff/24/822-1.gif

877

Лариса!  https://forumupload.ru/uploads/000d/ff/24/793-1.gif В самую точку!  https://forumupload.ru/uploads/000d/ff/24/793-1.gif Вы - ТАЛАНТИЩЕ! https://forumupload.ru/uploads/000d/ff/24/793-1.gif Читала и наслаждалась. https://forumupload.ru/uploads/000d/ff/24/793-1.gif Моё сердце птахонавта, изрядно раненое невообразимо прекрасными рассказами наших рижанок, после прочтения Вашей новой версии просто разрывается на части! https://forumupload.ru/uploads/000d/ff/24/793-1.gif Если он это споёт, и уже не в наших мечтах, а наяву... https://forumupload.ru/uploads/000d/ff/24/6367-2.gif  https://forumupload.ru/uploads/000d/ff/24/6367-2.gif  https://forumupload.ru/uploads/000d/ff/24/6367-2.gif ...боже мой, у меня нет слов... https://forumupload.ru/uploads/000d/ff/24/801-1.gif  https://forumupload.ru/uploads/000d/ff/24/801-1.gif  https://forumupload.ru/uploads/000d/ff/24/801-1.gif  https://forumupload.ru/uploads/000d/ff/24/801-1.gif

878

Ларсик, вот это да! Только что прочла Вашу новую версию Get you - под впечатлением. Слушайте, ну это просто ах! Какие слова! И про голос Нины Симон и про то, что лёд слабей огня, и про мокрое платье из "Неверной". Супер...Что-то невообразимое сегодня творится в моей душе (пересматривала, как и Флоренция, фоты из Рижского клуба, слушала Лёшкин альбом, смотрела клип из его альбома по мотивам ЛиПа - и это всё за один короткий вечер) и, видимо, поэтому сегодня в моём сердце смятение, ностальгия и тихая грусть... А тут ещё Вы, Ларсик, с ТАКИМИ стихами... https://forumupload.ru/uploads/000d/ff/24/6367-2.gif
Скажите, какой смысл Вы вкладываете в слова "лёд слабей огня"?

879

Саванна написал(а):

Скажите, какой смысл Вы вкладываете в слова "лёд слабей огня"?

Можно втиснуть версию? ЛЮБОВЬ побеждает,вопреки всем препятствиям... https://forumupload.ru/uploads/000d/ff/24/6367-2.gif

880

Спасибо большое, девочки! Начнёшь объяснять - всё станет обыденно, если коротко - Лёшка - это огонь, Таня - огонь и лёд. Лёшкин и Танин огонь  растопят её лёд , ото льда останется только глоток любви :) Нуууу и объяснила  https://forumupload.ru/uploads/000d/ff/24/788-1.gif  Есть ещё несколько смыслов, но не открываю секреты :))

Флоренция, и это тоже :)
В мечтах - сидят птахонавты, ручки на коленках, смирные.. Лёшка нам поёт, старается  :)))) держит при этом Таню в стульчике.

Отредактировано lars7 (2011-05-04 00:12:33)

881

lars7 написал(а):

ручки на коленках, смирные.. Лёшка нам поёт

Не, не получиЦЦа. Если мы, птахонавты, будем слушать поющего Лёшика, ни сидеть, ни ручки на коленках держать никак не выйдет. Будем прыгать, хлопать, подпевать, танцевать, отрываться, в общем https://forumupload.ru/uploads/000d/ff/24/783-1.gif  https://forumupload.ru/uploads/000d/ff/24/783-1.gif  https://forumupload.ru/uploads/000d/ff/24/783-1.gif ... А лично я буду стоять рядом со сценой и ждать подходящего момента, чтобы Лёшку зацеловать и затискать до синяков  https://forumupload.ru/uploads/000d/ff/24/798-1.gif  https://forumupload.ru/uploads/000d/ff/24/6367-2.gif .

882

lars7 написал(а):

Линк не работает? 221 моя.

ЫЫЫЫЫ, у меня только до 218 открывается !!! Может где-нибудь у себя разместим тут?

883

lars7 написал(а):

В мечтах - сидят птахонавты, ручки на коленках, смирные.. Лёшка нам поёт, старается  ))) держит при этом Таню в стульчике.

А в моих мечтах - видеоклип: он поёт Вашу русскую версию, виеоряд весь соостоит из тех моментов, что так романтично описАли нам девочки-рижанки... https://forumupload.ru/uploads/000d/ff/24/6367-2.gif А показывают этот видеоклип на большом экране на сцене, где выступает Лёша, незадолго до этого победив на Евровидении и поехав с гастролями по стране, нет, по странам.. https://forumupload.ru/uploads/000d/ff/24/6367-4.gif .Ну, мы, естественно, в зале, с подарками, цветами, коллажами и т. д. https://forumupload.ru/uploads/000d/ff/24/6367-4.gif

884

Саванна написал(а):

Будем прыгать, хлопать, подпевать, танцевать, отрываться, в общем

Лично я буду плясать на барной стойке! (Вместе с Лёшиком) https://forumupload.ru/uploads/000d/ff/24/783-1.gif Это,можно сказать,мечта всей жизни https://forumupload.ru/uploads/000d/ff/24/787-1.gif ,а мечты,как мы с вами уже убедились,имеют обыкновение сбываться! https://forumupload.ru/uploads/000d/ff/24/796-1.gif  https://forumupload.ru/uploads/000d/ff/24/796-1.gif  https://forumupload.ru/uploads/000d/ff/24/796-1.gif

Отредактировано М Ш (2011-05-04 08:46:56)

885

Да...девочки...фантазии у нас...*будь здоров*...мне очень нДравятся!!! https://forumupload.ru/uploads/000d/ff/24/822-1.gif  Ларсик опять превзошла себя!!! https://forumupload.ru/uploads/000d/ff/24/789-1.gif  Мечтаю услышать её вариант в исполнении Лёшки!!! https://forumupload.ru/uploads/000d/ff/24/779-1.gif Когда есть что-то настоящее в отношениях...это сразу чувствуется, как бы это не скрывалось! Одни взгляды чего стоят...ммм...!!! https://forumupload.ru/uploads/000d/ff/24/796-1.gif  Плясать будем все и...везде, где только сможем!!! https://forumupload.ru/uploads/000d/ff/24/783-1.gif  https://forumupload.ru/uploads/000d/ff/24/783-1.gif  https://forumupload.ru/uploads/000d/ff/24/783-1.gif  http://www.kolobok.us/smiles/user/Mauridia_21.gif

886

ESPANKA написал(а):

Может где-нибудь у себя разместим тут?

Где где-нибудь? Тут и разместим  https://forumupload.ru/uploads/000d/ff/24/803-1.gif

LarsBond wrote:
May. 3rd, 2011 06:21 pm (UTC)
Танцующим Тане и Лёше.
Перевод GET YOU.

................................................

Свернутый текст

Расколот мир моей рукой (I choose my words like wise men do)
На ЛЁД (And tonight)
И быстрый ОГОНЬ. (I'll get you right)

Осколки искр и серебра (I rule my world , like great men do)
Поймает (And i fight )
Твоя ладонь! (I fight for mine. )

Ты вся - из ОГНЯ (And you look so good)
или ЛЬДА, (On the floor )
как голос НИНЫ СИМОН. (Put my mind in a dirty zone )

Я и ТЫ, (If they watch)
ТЫ и Я, (let them watch )
Сбивает дыханье стон. (Not losing you tonight)

Oh, oh (oh, oh)
Танец сжигает (Im coming to get you)
Oh oh oh (Oh oh oh)
Наши с тобой тела (Im running im gunning for you)
Oh, oh (Oh oh)
Дразнит и манит (Im gonna get you)
Та ли ТЫ ? (I know u)
Тот ли Я ? (U want me to)

И свет погас, и звук умолк (I lost my mind some where between)
Сейчас - (your face )
мы в сказке иной. (And your perfect shape)
Расплавлен взглядом платья шёлк, (Found a pleasure watching you)
Тебя - (Having fun )
Укрою рукой. (Fooling around )

Ты вся - из ОГНЯ (And you look so good)
или ЛЬДА ? (On the floor )
как голос НИНЫ СИМОН, (Put my mind in a dirty zone )
Я и ТЫ, (If they talk)
ТЫ и Я (let them talk )
Сбивает дыханье стон. (Not losing you tonight)

Oh, oh (oh, oh)
Бешеный танца нерв, (Im coming to get you)
Oh oh oh (Oh oh oh)
Ты огнём на ладони - ВВЕРХ! (Im running im gunning for you)
Oh, oh (Oh oh)
Ночь так стучит в висок, (Im gonna get you)
Тает ЛЁД - (I know u)
Любви глоток. (U want me to)

Oh oh oh OH oh oh oh EE
Oh oh oh OH
Лёд - слабей огня! (I know you want me too)

Нет ни мыслей, ни слов… (Girl you blow me away)
Только Танец - ЛЮБОВЬ. (I want you here with me )
Только Танец - ИГРА. (Girl you blow me away)
Лёд - слабей огня! (I want you to stay)

Нет ни мыслей, ни слов… (Girl you blow me away)
Только Танец - ЛЮБОВЬ. (I want you here with me )
Только Танец - Борьба. (Girl you blow me away)
Лёд - слабей огня! (I want you to stay)

речетатив :
Прости, у меня нет времени быть Ромео.(If you really wanna have
fun tonight)
Готова?? Делаю шаг со сцены! (Just scream)

Oh oh oh OH oh oh oh EE
Oh oh oh OH
Лёд - слабей огня! (I know you want me too)

Oh, oh (oh, oh)
Танец сжигает (Im coming to get you)
Oh oh oh (Oh oh oh)
Наши с тобой тела (Im running im gunning for you)
Oh, oh (Oh oh)
Дразнит и манит (Im gonna get you)
Та ли ТЫ ? (I know u)
Тот ли Я ? (U want me to)

Oh oh oh OH oh oh oh EE
Oh oh oh OH
Лёд - слабей огня! (I know you want me too)
Oh oh oh OH oh oh oh EE
Oh oh oh OH
Лёд - слабей огня! (I know you want me too)

887

Спасибо, Женечка!!!

https://forumupload.ru/uploads/000d/ff/24/796-1.gif Лариса, просто БЕСПОДОБНО !!! Если это всё поётся, то, кажется лучше уже и некуда. Весь смысл песни лёг на русский язык. Я в таком восторге, таком восторге! Вот бы и Лёшику понравилось, подошло! Буду посылать свои хотения за тебя, Лариса! Съешь конфетку, солнышко, заслужила!!!!

888

ESPANKA написал(а):

Съешь конфетку, солнышко, заслужила!!!!

Скоро в отпуск, низзя, а съем всё-равно!! Спасибо! https://forumupload.ru/uploads/000d/ff/24/789-1.gif
Всё попробовала с Лёшкой, осталось начать ПЕТЬ! Будем ждать, пока неугомонный наш объявит такой конкурс.
Олечка, и тебе спасибо! :))

Отредактировано lars7 (2011-05-04 18:53:25)

889

Ларсик! Вот это вариант! Вот это по-птахонавтски!!! https://forumupload.ru/uploads/000d/ff/24/789-1.gif Красиво, здорово, бесподобно! Огонь растопит лед! https://forumupload.ru/uploads/000d/ff/24/796-1.gif

890

lars7 написал(а):

осталось начать ПЕТЬ! Будем ждать, пока неугомонный наш объявит такой конкурс

Ну, тогда и я присоединюсь https://forumupload.ru/uploads/000d/ff/24/789-1.gif , а то ни клипы, ни стихи не умею, а петь согласная я... https://forumupload.ru/uploads/000d/ff/24/803-1.gif  http://www.kolobok.us/smiles/artists/laie/Laie_50.gif

891

savta написал(а):

Нет ни мыслей, ни слов… (Girl you blow me away)
Только Танец - ЛЮБОВЬ. (I want you here with me )
Только Танец - ИГРА. (Girl you blow me away)
Лёд - слабей огня! (I want you to stay)

БРАВО!!! https://forumupload.ru/uploads/000d/ff/24/779-1.gif  https://forumupload.ru/uploads/000d/ff/24/779-1.gif https://forumupload.ru/uploads/000d/ff/24/779-1.gif  https://forumupload.ru/uploads/000d/ff/24/779-1.gif

Эх, Лариса... Ваши слова - да Леше в уши!  Мне кажется, никогда он не решится прилюдно исполнить такой текст...
Выход только один - вам таки придется научиться петь. Не ждать никаких конкурсов - записать ваш хит и отправить его Тане - может, она его
уговорит? Да и по-любому - ей должно понравиться.  https://forumupload.ru/uploads/000d/ff/24/776-1.gif

а в ваших талантах я лично не сомневаюсь - справитесь!  https://forumupload.ru/uploads/000d/ff/24/19965-1.gif

892

Alena_Sm написал(а):

никогда он не решится прилюдно исполнить такой текст

Тогда выйду на него напрямую с диктофоном в LA и просто внаглую попрошу спеть для всех поклонников пары.
И чтоб бархатным голосом.
Спеть самой : Я то справлюсь, но как мой муж говорит: умоляю, всё, что хочешь, только не пой  https://forumupload.ru/uploads/000d/ff/24/787-1.gif

893

Вот это будет ЭКСКЛЮЗИВ ! И только для нас, птахонавтов!  https://forumupload.ru/uploads/000d/ff/24/796-1.gif  Мечтаю прям ......

Но всё-таки больше надеюсь, что до Лёшика Ларочкин текст дойдёт и ему приглянётся. Лара, тебе бы надо было бы как-нибудь ему или его админам намекнуть, что ты не кто-то там с улицы, а своя, родная, его премией за лучший клип отмеченая. Может будет читать текст не по диагонали, а внимательно и вдумчиво, поймёт, почему такое направление мыслей сложилось.

Отредактировано ESPANKA (2011-05-04 21:14:38)

894

ESPANKA написал(а):

отмеченная

Это и минусом может быть  :)  Лучче тихо сидеть  :)

895

lars7 написал(а):

...Тогда выйду на него напрямую с диктофоном в LA и просто внаглую попрошу спеть для всех поклонников пары.
И чтоб бархатным голосом.

...ой...как мне этот вариант нравиЦЦа!!! https://forumupload.ru/uploads/000d/ff/24/822-1.gif  https://forumupload.ru/uploads/000d/ff/24/19965-1.gif  Ловим на слове... https://forumupload.ru/uploads/000d/ff/24/6369-4.gif  https://forumupload.ru/uploads/000d/ff/24/788-1.gif

896

Alena_Sm написал(а):

икогда он не решится прилюдно

Ха-ха! рассмешили ....................

897

"Вытяни мой взгляд из этой грязной зоны
Тогда как ты хороша на этаже"
Я думаю, столько весёлых минут ему переводы принесли  https://forumupload.ru/uploads/000d/ff/24/788-1.gif

898

14 мая 2011 года

Алексей Воробьев

Гостем очередного выпуска программы "Смак" будет популярный певец и актер Алексей Воробьев.
Этим субботним утром Алексей для своих поклонников и телезрителей Первого канала приготовит простые, но очень вкусные блюда – фруктовый салат, картофельное пюре с сельдереем и сосиски с грушей и беконом, запеченные в духовке. Последний рецепт был придуман Алексеем, когда он учился в Школе-Студии МХАТ и жил в общежитии.
Гость программы расскажет об участии в проекте "Ледниковый период", об увлечении футболом в детстве, о своей давней мечте принять участие в конкурсе "Евровидение", а также вместе с Иваном пригласит смотреть "Евровидение" вечером на Первом канале.

899

Землячка написал(а):

Гостем очередного выпуска программы "Смак" будет популярный певец и актер Алексей Воробьев.

Это ооооочень интересно)))) А во сколько?

900

Grafinya115 написал(а):

Это ооооочень интересно)))) А во сколько?

В 10.15 по мск времени. https://forumupload.ru/uploads/000d/ff/24/794-1.gif


Вы здесь » Неофициальный форум Татьяны Навки » "Ледовая симфония" и ее звезды » Алексей Воробьев - певчая птичка-2