Неофициальный форум Татьяны Навки |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Неофициальный форум Татьяны Навки » "Ледовая симфония" и ее звезды » Алексей Воробьев - певчая птичка-6.
и местное население привлёк
И кто мне объяснит, кто эти дети.
Мне показалось - русские.
Интересная интерпретация - все перевел в легкую хохму. Дети добавили шарма и позитива. Ну а Леха - классный, как всегда. Не кайфонуть на него глядя, нет никакого шанса. 
А наши все положили на текст
Нашим это гораздо проще! 
Нашим это гораздо проще!
Отредактировано lars7 (2011-10-19 21:01:03)
Не знаю, как воспримут хип-хоповцы, но думаю, что то, что сделал Леха, очень разумное и талантливое решение. Будем думать, даже хип-хоповцы растворятся в детском обаянии.
А наши все положили на текст, восхищаются трактовкой и исполнением
И я - в первую очередь /так как в языке не волоку, а слово ф*к - у нас в кино переводят, как *чёрт* 
Он супер-талантливо превратил всё в мультик, шутку, стёб.
кайф - в полёты и мечты во сне и наяву, наркотики - в сок и волнение сердца.
Супер-доброе и смешное видео создаёт немыслимый контраст с текстом.
Леша - просто супер-МАГА-позитив!
невозможно не восхититься и не протащиться! 
Отредактировано IrinaKuk (2011-10-19 21:08:15)
Девчонки,принесла из группы ВКонтакте-там девушки уже раскопали на просторах инета отзывы:
А вот впечатления одного из европейских блоггеров очень даже положительные (из твиттера):
europopped Euro Popped
Russian star Alex Sparrow has moved to Los Angeles. He's already recorded a bunch of material with none other than Red One. But before he starts releasing new material, he's decided to get his feet wet in L.A. with a take on Drake/Lil Wayne/Rick Ross' hot rap track "I'm On One." Today, he dropped a fun video for the cover that shows Sparrow's sense of humor and it comes across well. Check it below. Say goodbye to Eurovision 2011 and hello to a 2012 America invasion because Sparrow is "on one!"
И перевод:
Российская звезда Алекс Воробей переехал в Лос-Анджелес. Он уже записал кучу материала не с кем-то, а с Red One. Но, прежде чем он выпустит новый материал, он решил, сделать кавер-версию на горячий рэп-трек от Дрейк / Lil Wayne / Rick Ross Я под кайфом. " Сегодня он сделал забавное видео для кавера, которое показывает смысл Воробьевского юмора и это производит хорошее впечатление. Проверьте это ниже. Попрощайтесь с Евровидением 2011 и приготовьтесь к вторжению в Америку 2012, потому что Воробей "под кайфом"!
Ну, Леха, ну непредсказуемый и неподражаемый чел! Клип надо на кадры растаскивать и рассматривать! И снято классно, и смотировано! В одной группе ВК один товарищ полюется - терпеть Птаха не может, но посчитал, что Леша режиссера нанял для клипа! Как я смеялась!
И кто мне объяснит, кто эти дети.
Мне показалось - русские.
Я тоже услышала, что малявка в конце клипа говорит "все" на чистом русском. 
Мне кажется, эта семья может быть друзьями Катерины, наверное, какие-то русские, теперь живущие в ЛА. Хотя если бы не это "все" на русском, я бы посчитала семейную пару американской.
Ларсик, а у тебя какие ощущения об актерах клипа?
так как в языке не волоку, а слово ф*к - у нас в кино переводят, как *чёрт*
Иришка,Так он же "чёрт" и есть,наш Воробей.Вон на твоей,на моей авке-что у него в глазах-то,а?Правильно,они,родимые,чёртики.
А если серьёзно,девочки (и мальчик,конечно),что-то у меня сердце всё никак не успокоится после клипа-стучит и стучит как сумасшедшее.И плакать почему-то хочется.Но не горько,нет,а как-то с облегчением,что ли
чёрт,
Пригласила на просмотр (ещё даже не зная,что я там увижу)двух своих соседок (одной за шестьдесят,другой за семьдесят,обе оооочень уважают Лёшу).Мои тётечки смеялись,подпрыгивали в креслах и говорили почему-то по-английски yes yes yes... 
а у тебя какие ощущения об актерах клипа
я думаю, русские, она - слишком симпатичная для американки
а детки - тамошние, в смысле родились там, посмотри как старшенькая безукоризненно повторяет текст..
...посмотри как старшенькая безукоризненно повторяет текст..
...а как Лёшка ей заботливо ушки прикрывал в клипе..прям *отец/братродной*...
Отредактировано Igliza (2011-10-19 21:38:58)
Мне показалось - русские.Интересная интерпретация - все перевел в легкую хохму.
А мне показалось, что дети американские. Интересно, что это за милое семейство? Может, Птах друзьями-соседями обрастать начинает 
? Заметно, что девчонке прикольно было с Лёшкой сниматься 
. А ещё смешно Лёшик ей ушки руками закрывал, когда пел самую жесть. Рада, что видео без кислотно-депрессивных кадров.
Что сказать, оригинал Лёшка. Да, ещё надписи на футболках понравились .
Igliza
Ириша,ну надо же-мы с тобой одновременно взяли один и тот же кадр-ты на аватарку,я-на рабочий стол компа...
Блин... столько событий, а я опять все прогуляла. 
Лешка в клипе красивый такой
Вообще никогда не думала, что это скажу , но Америка ему на пользу - он светится весь, глаза блестят и... зубы
А вообще, девочки, вы не задумывались над тем, что мы вот как-раз стоим у истоков зарождения звезды?!
Конечно очень волнительно за него и переживательно, но приятно черт побери!
вы не задумывались над тем, что мы вот как-раз стоим у истоков зарождения звезды
Не знаю кто как, а лично я уже год стою у этих самых истоков (извините за нескромность, но ещё со времён того самого концерта, на котором я впервые увидела Лёшку, я ни на минуту не сомневалась, что у Птаха звёздное будущее).
Пересматриваю клип. Всё-таки Лёша - это ходячий позитив. Как я уважаю его за это!!!
Ирочка, уже скринов нашлёпала! А можно мне скрин, где Лёшка в рыжей курточке на земле у машины сидит 
?
вы не задумывались над тем, что мы вот как-раз стоим у истоков зарождения звезды?!
Задумывались, задумывались. Еще как задумывались! 
(т-т-т)
А можно мне скрин, где Лёшка в рыжей курточке на земле у машины сидит
Ань,все скрины - в группе ВКонтакте,прямо на стенке.И в рыжей курточке-тоже. 
Отредактировано М Ш (2011-10-19 22:05:24)
Лешка в клипе красивый такой - он светится весь, глаза блестят и... зубы
И мы сегодня сидим перед мониторами и тоже, небось, все светимся от радости и гордости за Лёшку.
все скрины - в группе ВКонтакте
Спасибо, Мариша. Вот счастье-то!
Эх, как теперь песен-то, клипов-то Лёшкиных ждать начнём!!!
Ура!! меня в YouTube фанатичкой обозвали
Непривычно слегка..
Столько вкусностей в клипе )
Начало: за роялем аккомпаниатор играет вступление, рядом певец при костюме и бабочке
Серьезные зрители, опять же...
Если не знать о чем песня, можно подумать что Леша собрался исполнять классический репертуар, например арию Макбета
и на тебе )))
Ура!! меня в YouTube фанатичкой обозвали
Кто посмел и за что?
Кто посмел и за что?
Этот клип мне напомнил шоколадные вафли с беконом от @Alex_Sparrow_ Неожиданно, несовместимо и в результате - ВЗРЫВ ВКУСОВЫХ ОЩУЩЕНИЙ !
larisa7771 2 hours ago 6
Фаны Алексея готовы восторгаться, чтобы он не сделал. Вкусовые ощущения атрофированы, съедят все.
Patiom1 1 hour ago
Зато чувство юмора, стиля и таланта - на высоте
larisa7771 1 hour ago
О чем Вы? А песня с какого боку?
Patiom1 1 hour ago
Поясняю.. Без агрессии, уважая Ваше.. Аранжировка, исполнение, картинка в сочетании с текстом - стильно, с бездной юмора, талантливо, неординарно. Это моё мнение, сбоку
larisa7771 1 hour ago
О, Господи, какой же фанатизм (((
Patiom1 40 minutes ago
Отредактировано lars7 (2011-10-19 22:46:00)
Нда... и на в YouTube есть свои мухоморы
Этот хоть вежливый... более-менее
Этот хоть вежливый... более-менее
уверена, подтянутся и невежливые
....ну надо же-мы с тобой одновременно взяли один и тот же кадр
Мариш...ну так мы все на одной волне!!!
...меня в YouTube фанатичкой обозвали
..Ларсик...так это ж Пати из группы... 
так это ж Пати из группы
Я, кстати, обнаружила сходство ников, но не поверила Ну, хорошо, что я ей не нагрубила 
Приятно удивило, что клип понравился даже девочкам из оппозиции, Антонине, Катерине, Свете )))))))
Отредактировано lars7 (2011-10-19 23:37:56)
О, Господи, какой же фанатизм (((
Patiom1 40 minutes ago
О, Господи, просто диву даюсь серьёзности некоторых, возникает стойкое желание щёлкнуть кой-кого по носу для просветления мозгов...а Лёша явно не банальный ход придумал...такой "детский" позитивный клип на такую "чернушную", совсем не позитивную песенку...не понимаю, как это можно не оценить, но только если от "большого" ума. 
Отредактировано Кор (2011-10-20 02:11:29)
Кое какие подробности от админов Леши:
Друзья! Наш Леха, как обычно, жжет! Мы обещали вам рассказывать о жизни Алексея в Америке, и настоящее веселье не заставило долго ждать - Леша продолжает радовать нас даже на расстоянии. Рассказывая в прошлой новости, о занятиях Лехи с педагогом по американскому диалекту, мы даже предположить не могли во что эти занятия выльются. Сначала наш артист, воспитанный на русской театральной традиции предложил опытному педагогу применить новую методику любимую Российскими театральными вузами - скороговорку, но вместо неё использовал... современный реп! Выбор Леши пал на трек DJ Khaled,Rick Ross,Drake &Lil Wayne - Im on one. Педагогу идея понравилась, но для эксперимента нужен был "инструментальный минус" под который Алексей мог бы заниматься и "читать" на следующем уроке. С этого все и началось: ночью Леша сел за компьютер для того, что бы быстро сделать "минус" (музыку без голоса), но как настоящий музыкант увлекся и сделал собственную версию аранжировки. Педагог был в полном восторге от нового упражнения, а Леха, вернувшись с урока, решил записать этот трек. А так как Леша певец, а не репер, то и реперский трек, трудно себе представить, сделал вокальным, и не прочитал его, а спел. И таким образом родилась импровизированная кавер-версия песни! И хоть спета она не в микрофон, а в Воробьевский ноутбук, звучит она очень круто! Уже через 48 часов, несмотря на круглосуточную занятость и плотность занятий в актерской школе с педагогом по языку и вокалу, Леша решил порадовать нас невероятным хоум-видео клипом, который снял на фотоаппарат. Глядя на этот невероятно изобретательный, веселый, с полным Воробьевским чувством юмора, полной самоиронии стебный клип, в котором огромное количество планов, локейшенов и склеек, то невозможно поверить, что снят он за несколько свободных часов между занятостью и смонтирован Лешей за 1 ночь. Мы не перестаем улыбаться и гордиться нашим артистом, и уверены, что если бы у Алексея был бы еще преподаватель по режиссуре, он бы тоже поставил ему зачет!
С Уважением,
Юлианна Юдина.
И от Марины Ермошкиной (PR):
По поводу школы отвечаю на вопрос.
Изначально Алексей планировал пойти учиться в Ли Страсберга. Но, когда он попал в ЛА, по ходу дела выяснилось, что Ли Страсберга из-за ее раскрученности стала попсовой. Т.е. там достаточно "левых" людей-детей богатых родителей и т.п. А вот Чаббак-действительно самая уважаемая школа, где преподавательский состав очень сильный и, главное, преподает сама Иванна Чаббак. Лешу записали сразу во 2 группу (миновав 1) по уровню, и после того, как он пройдет курс у педагогов школы, он перейдет в 3 группу, где урки Алексею будет давать сама Чаббак.
И вот еще от Гали - ответ тем, кто так и не может поверить/понять, как же Леша снимает.
Галичка Воробьёва
Я,как член семьи могу раскрыть технологию Лешиной съемки : берется телефон или фотоаппарат,ставится неподвижно на машину,стол,бордюр,по возможности неподвижной поверхности и включается.После этого артист отбегает,импровизирует,подбегает и выключает запись.И так каждый раз)Потом в монтажной программе отрезает лишнее))
Домашнюю работу Воробьева с участием американских соседей смотрите на нашем сайте.
Ну вот,спасибо админам-прояснился вопрос о том,кто снимался.Нет,ну Лёшкину никто ведь отказать не сможет-уже и соседей обаял,очаровал и вдохновил
Ааааааа,хочу быть Лёшиным соседом!
Отредактировано М Ш (2011-10-20 10:32:41)
...клип понравился даже девочкам из оппозиции...
...вот она...волшебная сила искусства ...пробивает даже оппозицию!!! 
Отредактировано Igliza (2011-10-20 11:32:48)
Вы здесь » Неофициальный форум Татьяны Навки » "Ледовая симфония" и ее звезды » Алексей Воробьев - певчая птичка-6.
