Сдается мне, что спустя десяток лет словосочетание "выиграть тренировку" можно будет публиковать в словарях спортивных терминов с пометкой "устар." Это раньше, когда судьи присматривались к заключительным тренировкам, чтобы заранее мысленно расставить спортсменов по ранжиру, было невероятно важно показать себя с наилучшей стороны именно на тренировочном катке. При нынешней системе судейства оценки заранее особо не порасставляешь. И все равно, выйдя на официальное опробование льда перед судьями, фигуристы лезут из кожи вон.

Китай в этом плане - тяжелая страна. Этапы "Гран-при" не предполагают возможности длительной акклиматизации, соответственно на утренние тренировки те же европейцы приходят, когда в их родных странах наступает самое тяжелое время суток - между тремя часами ночи и рассветом. И в этом состоянии от них требуется показать максимум сложности и координации. Неудивительно, что на лица тренеров в четверг лучше было не смотреть...

Соответственно и выводов, кто и как готов к соревнованиям, делать не стоило.

На мой вопрос, легко ли выступать в Китае, Тамара Москвина после тренировки пар лишь пожала плечами: "Мы с Юко Кавагути и Сашей Смирновым год назад тоже на этапе в Шанхае выступали. Ехали с мыслью, что судьи начнут нас "под китайцев" убирать. А получилось так, что выиграли. Что будет сейчас, предположить и вовсе невозможно. Китайцы, безусловно, хороши, несмотря на то, что две пары из трех у них дебютируют. Да и разве только в китайцах дело? У тех же канадцев (Кирстен Мур-Тауэрс/Дилан Москович. - Прим. Е.В.) шесть элементов в произвольной программе стоят во второй части, чтобы заработать надбавку. За год до Олимпиады все вообще заметно подтягиваются к лидерам. Так что - посмотрим.

* * *

Танцевальному турниру, который открывал вчера соревнования, изначально была уготована одна из основных интриг этапа в целом - не так часто бывает, что за победу на равных или почти на равных сражаются сразу три дуэта. Двукратные чемпионы Европы Натали Пешала и Фабьен Бурза, на протяжении всей своей предыдущей карьеры предпочитавшие "сюжетные" постановки, решили в этом сезоне сделать ставку на танец в его чистом виде, взяв для произвольной программы нарезку "Роллинг Стоунз". Наблюдавший за тренировкой Александр Жулин, под руководством которого французы первый раз выиграли первенство континента в 2011-м, назвал идею "рискованной", пояснив, что в его понимании в танце обязательно должна быть какая-то привлекающая внимание "фишечка".

Впрочем, короткий танец Пешала и Бурза выиграли с достаточно солидным преимуществом. На чемпионате Европы-2012 в Шеффилде они, напомню, были в этом виде программы только вторыми, пропустив вперед Боброву и Соловьева. В Шанхае российский дуэт показал свой лучший в этом сезоне результат (64,32), но уступил французам 4,83, а канадцам Кейтлин Уивер и Андре Поже 1,27.

Интересная деталь: канадский дуэт не сумел превзойти результат, показанный им две недели назад на этапе Skate America, в то время как российский улучшил свою сумму баллов на 1,41.

Сама Боброва осталась слегка недовольна прокатом. Прокомментировала коротко: "В Америке мы катались лучше. А то, что сейчас оценки выше, не имеет никакого значения".

* * *

На утреннюю тренировку двукратную чемпионку мира Мао Асаду сопровождали из отеля восемь человек. Кто-то нес чемодан с коньками, кто-то - костюмы, кто-то просто шел рядом, всем своим видом демонстрируя близость к звезде. Наблюдая за этим шествием, я вспомнила, как в 1999-м выдающийся теннисный специалист Ник Боллетиери, в академии которого тогда тренировалась 12-летняя Мария Шарапова, рассказал мне, как прямо с самолета отправил домой подающую надежды испанскую теннисистку. Юное дарование прибыло в США в окружении дюжины родственников, и Боллетиери, объясняя свои действия, сказал: "У нее было слишком много "багажа".

В историю фигурного катания Асада, подозреваю, войдет не как двукратная чемпионка мира и вице-чемпионка ванкуверских Игр. И даже не как малышка, в 14 лет выигравшая финал "Гран-при", но не попавшая на Олимпиаду в Турине из-за возрастного ценза. Для мира одиночного катания она прежде всего спортсменка, первой в истории прыгнувшая два тройных акселя в одной программе. Было это в период работы Асады с выдающимся тренером Татьяной Тарасовой. Потом сотрудничество было прекращено, и тройной аксель потихонечку из программ Мао исчез. А сама спортсменка стала "как все". Более того, урезанная сложность программ сделала очевидным, что Асада не такая уж "компонентная" спортсменка. Что у нее нет скорости Каролины Костнер и музыкального изящества Юны Ким, а традиционно высокая вторая оценка всего лишь дань прежним заслугам. И былой прыжковой отваге в том числе.

Надо ли удивляться, что Липницкая оказалась первой, опередив Асаду технической оценкой на 3,52 и проиграв ей 3,35 компонентами?

Глядя после своего выступления на табло с оценками, Юля лишь удивленно покачала головой и вполне различимо произнесла: "А что так мало дали? Жесть..."

Чуть позже, выйдя в микст-зону, она прокомментировала:

- Мне казалось, что оценки за чистый прокат могли быть и повыше. Когда я в октябре каталась в Эспоо на турнире Finlandia Trophy, то получила за каскад "минус 2". При этом общая сумма баллов была 64,05. А сейчас всего 63,06 - при том что все у меня получилось абсолютно так, как я хотела.

С тем, что тройной флип был исполнен с "сомнительно правильного" ребра, Липницкая с тренером не согласились категорически. Собственно, в этом не было уверенности и у судей: оценки за качество прыжка расходились от "+1" до "-1". Как тут не поверить, что арбитры таким образом просто попытались удержать малолетнюю нахалку подальше от царственных особ?

* * *

Единственный российский участник Сергей Воронов закончил короткую программу с третьим результатом, что само по себе, конечно же, было неплохим достижением, однако случился и повод для досады: фигурист справился с четверным прыжком в каскаде, но вторым элементом добавил к нему не три, а лишь два оборота.

Предполагалось, что вторым спортсменом от России в Шанхай поедет Артур Дмитриев, который довольно долго восстанавливался после перелома ноги, но в последний момент тренеры фигуриста Николай Морозов и Марина Войцеховская решили, что рисковать, форсируя начало сезона, все-таки не стоит.

К разряду неприятных неожиданностей можно отнести выступление двукратного чемпиона мира Брайана Жубера. Француз, совершенно роскошно выглядевший на тренировках, не справился ни с одним из трех прыжковых элементов (каскад в его исполнении получился совсем "дешевым" даже по женским меркам - из двух тройных тулупов, лутц - двойным, а после тройного акселя Брайан едва устоял на ногах) и показал седьмой результат из девяти участников. К слову, справиться с четверным, не угодив в "минус", не смог, кроме Воронова, больше ни один фигурист, включая Такахаши: экс-чемпион мира приземлил прыжок в недокрут на две ноги.

* * *

Турнир спортивных пар получился наиболее усеченным по количеству участников: к началу турнира в заявке остались всего шесть дуэтов, из которых по большому счету восхищения качеством катания заслуживали в короткой программе лишь фавориты: Юко Кавагути и Александр Смирнов и двукратные чемпионы мира и вице-чемпионы Олимпийских игр в Ванкувере Цинь Пан и Цзян Тун. Хозяева льда и возглавили гонку: на этот раз в отличие от своего первого выступления на этапе "Гран-при" в США они не допустили ни единой ошибки. Также чисто выполнили свою программу подопечные Москвиной, но для того, чтобы соперничать с китайцами более плотно, им не хватило сложности.

"Гран-при". 3-й этап. Cup of China. Шанхай. 2 ноября

Танцы. Короткий танец. 1. Пешала/Бурза (Франция) - 69,15. 2. Уивер/Поже (Канада) - 65,59. 3. БОБРОВА/СОЛОВЬЕВ - 64,32... 6. СИНИЦЫНА/ЖИГАНШИН - 55,09.

Женщины. Короткая программа. 1. ЛИПНИЦКАЯ - 63,06. 2. Асада (Япония) 62,89. 3. Нагасу (Япония) - 59,76... 8. БИРЮКОВА - 44,39.

Мужчины. Короткая программа. 1. Такахаши (Япония) - 84,79. 2. Мачида (Япония) - 83,48. 3. ВОРОНОВ - 73,58.

Пары. Короткая программа. 1. Цинь Пан/Цзян Тун (Китай) - 68,57. 2. КАВАГУТИ/СМИРНОВ - 63,70. 3. Мур-Тауэрс/Москович (Канада) - 59,12... 5. СТОЛБОВА/КЛИМОВ - 56,66.

Третий этап серии Гран-при прошел в Китае. Обычно сильнейшие фигуристы мира соревновались в Пекине, но на этот раз китайские товарищи местом проведения соревнований выбрали деловую столицу страны Шанхай. Расписание каждого этапа организаторы составляют так, чтобы в начале поставить дисциплину, в которой хозяевам ничего не светит, а самой последней – коронную для своих. В Шанхае соревнования начинали танцоры, а завершали спортивные пары.

Фаворитами в танцах считались двукратные чемпионы Европы Натали Пешала и Фабиан Бурза. Французские фигуристы, по собственному признанию, очень любят выступать в Китае. Ученики Анжелики Крыловой впервые показали на публике свой новый произвольный танец на музыку Rolling Stones, который был высоко оценен судьями: шесть из восьми элементов потянули на самый высокий, четвертый, уровень.

Двукратные чемпионы России Екатерина Боброва и Дмитрий Соловьев, по оценке их тренера Александра Жулина, технически и эмоционально выглядели не хуже победителей этапа.
У арбитров было несколько иное мнение. Возможно, подкрепленное авторитетом французской пары. Российские танцоры могут занести себе в актив еще одну победу над своими прямыми конкурентами за выход в финал Гран-при канадской парой Кэйтлин Уивер – Эндрю Поже, а также значительно более уверенный прокат как короткого, так и произвольного танца по сравнению со Skate America.

Для действующей чемпионки мира среди юниоров Юлии Липницкой выступление в Шанхае стало дебютом во взрослой серии Гран-при. «В короткой программе я сделала все, что задумала, и неожиданно оказалась на первом месте», - цитирует 14-летнюю московскую фигуристку пресс-служба ISU.

С бременем лидерства Юлия не совладала.

В произвольной программе ее опередила многоопытная японка Мао Асада. Хотя и ее «Лебединое озеро», и «Щелкунчик» Липницкой были небезупречны. Второе место российской фигуристки дает ей неплохие шансы на участие в финале в Сочи. Увы, на Олимпиаде в Сочи Юлия выступить из-за возрастного ценза не сможет.

В актив может занести выступление в Шанхае и двукратный чемпион России Сергей Воронов. Новую короткую программу Николай Морозов поставил своему ученику на музыку Раймонда Глиэра. Знаменитое «Яблочко» в свое время было визитной карточкой Александра Абта. В исполнении Воронова программа тоже смотрится.

«Это было мое первое соревнование после травмы, - цитирует Воронова пресс-служба ISU. – Почти все было прекрасно».

В короткой программе Сергей занял 3-е место, опередив таких известных фигуристов, как американец Адам Риппон, канадец Кевин Рейнольдс и француз Бриан Жубер. Чемпион Европы 2004 года, обыгравший в Будапеште, между прочим, самого Евгения Плющенко, сорвал в Шанхае два прыжка из трех и отказался от продолжения борьбы в произвольной программе.

Воронов же закрепил свой успех, став третьим и в этой дисциплине.

Самую малость ученик Морозова уступил своему «одноклубнику» Дайсуке Такахаши. Вернувшийся к Морозову японский фигурист в произвольной программе много ошибался и в итоге уступил Тацуки Мачитде, для которого это первая победа на этапе Гран-при.

Изюминкой соревнований, по замыслу организаторов, должна была стать дуэль между двукратными чемпионами мира Кинг Панг - Джиан Тонг и российской парой Юко Кавагути – Александр Смирнов. Китайские фигуристы, участвовавшие еще в Олимпиаде-2002 в Солт-Лейк-Сити, всерьез вдохновлены примером Ксю Шен – Хонгбо Джао. Если эта пара выиграла олимпийское золото, когда партнерам было далеко за 30, то почему бы и другому дуэту не повторить этот успех в Сочи?

В соревнованиях спортивных пар сейчас конкуренция не столь велика, и классные дуэты можно пересчитать на пальцах одной руки.

Вот и в Шанхае в этой дисциплине было всего шесть пар. Обратил на себя внимание созданный в прошлом сезоне китайский дуэт Ченг Пенг – Хао Джанг. Партнер вместе с Дан Джанг (они не муж и жена и не брат и сестра, а просто однофамильцы) еще в Турине завоевал олимпийское серебро. Сейчас ему 28, а партнерше – 15. Дуэт явно создан с перспективой на Олимпиаду-2018 или даже Игры-2022.

Дуэль сегодняшнего дня выиграли, обеспечив себе хороший задел еще в короткой программе, хозяева льда. В произвольной программе и Кинг Панг – Джиан Тонг, и Кавагути – Смирнов много ошибались. У учеников Тамары Москвиной в этом сезоне очень интересная произвольная программа, в которой Юко и Саша предстают в совершенно новых лирических образах. Только смотрится она лишь при условии безупречного исполнения сложных технических элементов, а этим в Шанхае наши фигуристы похвастаться не смогли.

Отметим и выступление другой питерской пары, Ксения Столбова – Федор Климов. Ученики Людмилы Великовой сумели подняться с пятого места после короткой программы на третье, опередив канадскую пару Кирстен Мур-Тауэр – Дилан Москович на 0,19 балла. Этот успех оставляет российским фигуристам шансы на попадание в финал.

У мужчин борьба за высшую ступень пьедестала с самого начала развернулась между двумя представителями Страны восходящего солнца Дайсуке Такахаси и Тацуки Мачида. Для Мачида это уже второй турнир. На Skate America он замкнул тройку призёров, а в Шанхае одержал заслуженную победу над более опытным и титулованным Такахаси. Против ожидания, вице-чемпион мира на китайском этапе Гран-при выглядел довольно бледно и практически завалил произвольную программу. Однако инерция прошлых сезонов не позволила судьям отправить одного из основных конкурентов Патрика Чана за пределы призовой тройки. Благодаря высокой оценке за компоненты он даже обошёл чисто откатавшего Сергея Воронова, которому в этой составляющей арбитры явно поскупились дать адекватную оценку, и в итоге уступил лишь своему соотечественнику. Для сравнения — за технику Воронов получил на 8 баллов больше, чем японец, а по компонентам проиграл порядка 12. Тем не менее подопечного Николая Морозова, повторившего свой результат образца 2009 года, следует поздравить с успешным выступлением на Гран-при и пожелать продемонстрировать такой же чистый прокат в Японии, где соперников у него будет хоть отбавляй. Что до остальных претендентов на медали шанхайского турнира, то Бриан Жубер снялся после неудачного исполнения короткой программы, сославшись на здоровье, а хозяину турнира Нань Сону пришлось отказаться от дальнейшей борьбы после жёсткого столкновения на разминке с Адамом Риппоном.

В выступлениях девушек, как и предполагалось, главной интригой оказалось противостояние Мао Асады и Юлии Липницкой, дебютировавшей вместе с Софьей Бирюковой на взрослой серии Гран-при. Первый раунд остался за россиянкой, второй — за вице-чемпионкой Олимпийских игр. В короткой программе нашему юному дарованию не помешали ни ранний стартовый номер, ни придержанные компоненты, а вот в произвольной, по собственному признанию спортсменки, помешало волнение. Трясущиеся коленки, и как результат — оба каскада с помарками, но и Асада не была безупречна. Две белоснежные грации, два Чайковских… Но в этот вечер судьям более убедительным показался белый лебедь – Мао Асада. Однако, Липницкая заявила о себе, и сделала это убедительно и громко. А также приобрела бесценный опыт, который, как известно, сын ошибок трудных, равно как и гений — парадоксов друг.

И такими парадоксами, правда, совсем не гениальными изобиловало судейство спортивных пар. Не секрет, что к хозяевам соревнований арбитры всегда относятся более лояльно, но степень шанхайской лояльности впору вписывать в книгу рекордов фигурного катания. Начало этому было положено в короткой программе, где китайская пара Цинь Пан/ Цзянь Тон на целых 7 баллов, превзошла свой собственный результат, показанный на Skate America. Конечно, дома и стены помогают, и выглядели вице-чемпионы Игр-2010 куда более уверенно и ярко, тем не менее аванс кажется более чем щедрым. К сожалению, обе наши пары — Кавагути/Смирнов и Столбова/Климов — дали судьям повод к себе придраться, чем тем не преминули воспользоваться, не особенно церемонясь с российскими фигуристами. Но если в короткой программе китайская пара первенствовала по делу, то произвольная оставила не самый приятный осадок. От блеска и настроения первого дня не осталось и следа. Пан/Тон ошибались в прыжках, спиралях, вращениях, но даже этим не смогли испортить впечатление судьям, которые лёгким движением руки превратили базовые 44,66 в 53,74 балла, не забыв и про компоненты. И здесь они получили даже больше, чем на первом этапе Гран-при, хотя произвольная в Кенте были ими исполнена не в пример лучше. Также нельзя было не заметить, как неожиданно выросла оценка за компоненты у китайской пары – 66,51 и столь же неожиданно упала у Кавагути/Смирнова – 62,74 по сравнению с прошлым сезоном. Напомним, что на чемпионате мира-2012 оба дуэта получили практически равные баллы – 64,56 и 64,59. В этой ситуации, пожалуй, можно только порадоваться за бронзовую медаль Ксении и Фёдора, которые получили лучшую оценку за технику и сумели переместиться с пятого места на третье.

В состязаниях танцевальных дуэтов всё чинно – согласно табели о рангах. Чемпионы Европы-2012 и бронзовые призёры мира того же года Натали Пешала/ Фабьян Бурза выиграли с преимуществом в 10 баллов над ближайшими преследователями. Ими оказались Боброва и Соловьёв, которые вновь поднялись на вторую ступень пьедестала. В их противостоянии со вторым канадским дуэтом счёт уже 2:0 в пользу россиян. Короткий танец, правда, опять остался за Уивер/Поже, хотя Катя и Дима сумели сократить отставание до минимума. В произвольном подтянулись канадцы, но недостаточно, чтобы превзойти подопечных Александра Жулина. Что касается победителей, то, несмотря на все усилия Крыловой/Камерленго, "Роллинг Стоунс" в их исполнении, откровенно говоря, не впечатлили. Пока из всех лидеров прошлого сезона наиболее ярко выделяются Вертью/Мойр с драматичной и острой Кармен. Осталось увидеть, чем ответят Ильиных/Кацалапов, чтобы картина нового сезона в танцах стала практически ясной. И ждать этого момента осталось недолго – выступление дуэта запланировано на московский этап Гран-при, до начала которого осталось уже меньше недели.

Эта фраза напомнила мне другую - из очень старого интервью с Тамарой Москвиной, где тренер говорила: "Опыт - это не что иное, как некий комплекс действий, необходимый для достижения результата. Когда ты хотя бы раз прошел дорогу до золота, то, начиная работать с новыми группами, делаешь выводы: куда идти, как добиваться цели. Уже можешь себе позволить срезать углы, чтобы найти наиболее короткий путь".

Собственно, профессионализм, будь то в спорте, мире высокой кухни или где-то еще, и заключается в том, чтобы "не делать лишних движений". Просто в спорте эта фраза подразумевает скорее способность не отвлекаться ни на что, кроме достижения результата, - не имея при этом никакой гарантии, что результат будет достигнут. Та же Москвина как-то сказала: по большому счету она готовит учеников не к тому, чтобы они приехали на соревнования и гарантированно стали первыми. А к тому, чтобы были готовы стопроцентно использовать свой шанс, если он выпадет.

Применительно к нынешним подопечным великого тренера эта фраза подходит как ни к какой другой паре. Путь Москвиной с Юко Кавагути и Александром Смирновым оказался, пожалуй, наиболее сложным из всех предыдущих. Сколь бы грандиозным ни был тренерский опыт, очень тяжело ставить перед собой максимальные задачи, имея в руках не самый "чемпионский" материал и понимая, что слишком много факторов работает не на тебя, а на соперников. Это и возраст - как спортсменов, так и собственный, и пределы физических возможностей, и постоянно преодолеваемые травмы…

Обо всем этом было трудно не задумываться в Шанхае, где Кавагути и Смирнов уступили хозяевам льда - наиболее титулованной и опытной из китайских пар Цинь Пан/Цзян Тун. Теоретически российским фигуристам было вполне по силам обыграть соперников, несмотря на почти пятибалльное отставание после короткой программы. В произвольной Юко и Саша "перекатали" китайцев по сложности на 3,35, но проиграли второй оценкой.

Это было логично: во-первых Цинь Пан/Цзян Тун выступали дома, во-вторых, они официально являются первой парой своей страны, в то время как в России этот неофициальный титул принадлежит по итогам прошлого сезона вице-чемпионам мира Татьяне Волосожар и Максиму Транькову. На что в такой ситуации может рассчитывать второй по ранжиру дуэт? Только на шанс…

В одной из бесед Москвина как-то сказала мне: "В мире не так много тренеров реально понимают, как нужно работать, чтобы выиграть золотую олимпийскую медаль".

Парадокс, но "так, как надо", не получается даже у давно ставших тренерами подопечных Москвиной, на своей шкуре испытавших, что такое путь к олимпийскому золоту. Возможно, этот путь просто слишком тяжел, чтобы испытывать желание повторить его еще раз - с учениками. Но куда более парадоксально то, что в своем весьма солидном возрасте Москвина остается едва ли не самым новаторским тренером парного катания в мире. Программы Кавагути и Смирнова всегда необычны по музыкальному сопровождению, всегда узнаваемы, напичканы всевозможными "фишечками", их всегда хочется смотреть от начала и до конца, даже когда спортсмены показывают далеко не лучшие прокаты. А ведь это, наверное, и есть самое трудное для тренера с колоссальным опытом: отодвинуть десяток лежащих на поверхности добротных вариантов музыки и постановок, бросить все силы на поиски одиннадцатого и сделать так, чтобы именно он оказался единственно верным.

Впрочем, это уже не только о парном катании. А о том самом пути, которым, я уверена, пройдут те тренеры и спортсмены, которым суждено добиться олимпийского успеха в Сочи. И нужно-то, если задуматься, не так много: четко понимать, чего именно ты хочешь, и не делать "лишних" движений.

Ну, не удивительно ли, на сколько размышлений способна навести журнальная заметка о резчике рыбы?

А вот еще одна небольшая выдержка из той же книги:

"...Дело не в том, что один человек способен нарезать семьсот фунтов рыбы за смену и проделывать это день за днем. Главное - каждая порция будет идеальна. Потому что любой кусочек - это имя и репутация шеф-повара. Слишком пристально внимание. Слишком много людей готовы при первом инциденте объявить, что "ресторан выдохся". Работая на столь высоком уровне, каждый повар и официант не должны упустить ни единой мелочи, потому что песчинка способна низвергнуть храм..."

Как тут вновь не провести параллель с фигурным катанием? После первого этапа "Гран-при", где японские одиночники заняли весь пьедестал, одна из болельщиц, прекрасно знакомая с тем, как готовят спортсменов в Стране восходящего солнца, написала мне в блог:

"По своей популярности фигурное катание здесь конкурирует только с сумо, кудо, бейсболом и теннисом. Японская федерация по этому виду спорта уже с десяток лет владеет собственной промоутерской компанией. В последние годы в стране принимают на гастроли только высокобюджетные профессиональные шоу. Все тренеры и спортсмены, сотрудничающие со сборной, включая таких звезд, как Такахаши, Мачида, Мао Асада и Канако Мураками, обязаны отработать от 50 до 200 часов год в детских школах, клубах и секциях. Доходы и сборы от детских школ полностью освобождены от налогов, а тренеры, работающие с группами детей от 4 до 11 лет, получают солидные доплаты от федерации. Независимо от того, о частных школах идет речь или о государственных. Открытые прокаты, тренировки и прочие выступления фигуристов национальной сборной проводятся в виде шоу и фестивалей по всей стране. Как следствие, к началу соревновательного сезона каждый спортсмен уже имеет на своем счету от 30 до 65 стартов…"

Не правда ли, после этого не удивляет, что на трех этапах "Гран-при" фигуристы из Японии поднимались на пьедестал уже шесть раз? И в ближайшем будущем вряд ли что-то может низвергнуть храм, стоящий на столь солидном основании.

Когда мы в Шанхае заговорили с Москвиной о китайском парном катании, меня поначалу слегка покоробил ее комментарий: стране, имеющей серьезные намерения, достаточно иметь на взрослом уровне 4-5 пар. А вот юниорских дуэтов должно быть много. Чтобы иметь как можно более широкую возможность "тасовать" партнеров, составляя из них наиболее конкурентоспособные сочетания. Что, собственно говоря, китайцы успешно и делают. Во всяком случае, у них не было никаких проблем с тем, чтобы быстро найти наиболее талантливую и подходящую партнершу оставшемуся без пары вице-чемпиону Олимпийских игр в Турине Хао Чжану.

Видимо, уловив мои внутренние колебания, тренер довольно жестко сказала: "Большой спорт - не богадельня!"

Не согласиться трудно. Можно провести всю жизнь у одного и того же тренера, взять у него, работая с утра до ночи, все, что он способен дать, - и никогда не подняться на вершину. А раз так, бессмысленно рассуждать об этике. Надо просто с самого начала решить для себя: намерен ты штурмовать эту вершину или нет.

В конце концов, большой спорт, как и мир высокой кухни, всегда подразумевал умение резать по живому, безжалостно отсекая все лишнее.

Третий этап "Гран-при" Cup of China. Шанхай. 3 ноября

Финалы. Танцы. 1. Пешала/Бурза (Франция) - 169,73. 2. БОБРОВА/СОЛОВЬЕВ - 159,46. 3. Уивер/Поже (Канада) - 158,07... 6. СИНИЦЫНА/ЖИГАНШИН - 137,46.

Женщины. 1. Асада (Япония) - 181,76. 2. ЛИПНИЦКАЯ - 177,92. 3. Корпи (Финляндия) - 169,86... 9. БИРЮКОВА - 127,36.

Мужчины. 1. Мачида (Япония) - 236,92. 2. Такахаши (Япония) - 231,75. ВОРОНОВ - 217,61.

Пары. 1. Цинь Пан/Цзян Тун (Китай) - 188,82. 2. КАВАГУТИ/СМИРНОВ - 183,53. 3. СТОЛБОВА/КЛИМОВ - 172,55.