- Каролина, недавний чемпионат Европы в Будапеште стал для вас 12-м в карьере. Можно сказать, что самым сложным?

- Сейчас подумаю... (пауза) Вообще я считаю, что каждые соревнования всегда начинаются с нуля. И если ты выиграл тот же чемпионат Европы много раз, то это ничего не значит. Кататься надо заново. Уровень женского одиночного катания сейчас очень высокий. И для меня на этот раз чемпионат Европы был очень сложен. Для начала, было трудно к нему подготовиться - я получила травму в ноябре. Было трудно оставаться позитивной эти два месяца. И было трудно верить в себя.

Для меня очень почетно быть частью элиты европейского и мирового фигурного катания. Когда я только начинала кататься, то никогда бы не поверила, если бы кто-то мне сказал: "Ты будешь пятикратной чемпионкой Европы и чемпионкой мира". Я бы ответила: "А? Что? Вы шутите?" Так что карьера для меня сложилась просто невероятно, и ценны в ней для меня не только медали, но и особые моменты, их было много. Их я делила со своими тренерами, со своей командой, с публикой, и я никогда не мечтала о том, что такие моменты со мной будут происходить.

- Какой момент из всех особых был для вас самым-самым особым? Когда вы чувствовали себя по-настоящему счастливой?

- Первый такой момент для меня произошел на Олимпиаде в Турине, когда я несла итальянский флаг на церемонии открытия. За четыре года до этого моя знаменитая кузина (горнолыжница) Изольда Костнер несла флаг в Солт-Лейк-Сити, а здесь было просто удивительно, что национальный олимпийский комитет доверил такую миссию мне, 18-летней девчонке. В меня тогда поверили, и результаты пришли. Не сразу, но пришли. Еще один запоминающийся момент в моей карьере - когда я обняла своих родителей после того, как стала чемпионкой мира. Без их помощи я бы никогда не мечтала даже о том, чтобы просто принимать участие в таких турнирах, не то что побеждать в них. А сейчас, когда я знаю, что моя карьера скоро закончится, я стараюсь получать удовольствие от каждого момента.

- О чем вы думали, когда несли флаг на Олимпиаде в Турине? Что весь мир смотрит на вас?

- Вы знаете, я бы на самом деле хотела, чтобы тот момент произошел со мной, когда я была бы чуть-чуть постарше. Мне было бы проще понять его значение, его ценность в моей жизни. А тогда я восприняла эту роль, в основном, как огромную ответственность. Как груз на моих плечах. Наверное, я не думала, что на меня смотрит весь мир, но что на меня смотрит вся Италия, думала. А сейчас понимаю, что я просто должна была радоваться. Мало кому из спортсменов выпадает счастье нести флаг своей страны на Олимпиаде.

Значит ли все это, что когда вы вспоминаете Турин-2006, то не сожалеете о не самом лучшем результате - девятом месте?

- Я всегда говорю себе: "Ты попала в десятку сильнейших на своей первой в жизни Олимпиаде. Ты что, верила, что вот так выйдешь и завоюешь медаль?" Конечно, это было возможно, я не сомневаюсь. Но я несла флаг на своей домашней Олимпиаде и попала в десятку лучших. От тех соревнований у меня вообще осталось ощущение, что меня бросили в огромный водоворот и сказали: "А теперь попытайся выплыть". Это было очень трудно, но постепенно, с помощью тренера и моих родителей, у меня получилось это сделать. И этот опыт для меня стал очень ценным.

- Каролина, вы пятикратная чемпионка Европы и чемпионка мира. В чем вы находите мотивацию продолжать соревноваться?

- Для меня фигурное катание - не только медали. Конечно, мне всегда хочется выиграть, а не стать второй или третьей. Но, понимаете, фигурное катание - это еще представление. Пять или десять тысяч зрителей пришли посмотреть не только на ту фигуристку, которая выиграла золото. Они пришли посмотреть на красивое фигурное катание. Я стараюсь совершенствоваться каждый день и понимаю, что мне еще очень многому надо учиться. И что я никогда не смогу сказать: "Я знаю и умею все". Поэтому всю карьеру на каждых соревнованиях я пытаюсь найти лучшую версию самой себя. Тогда от моего катания люди получат удовольствие.

Например, на чемпионате Европы я получила огромное удовольствие от выступления российской пары, которая заняла второе место (Ксения Столбова и Федор Климов). Просто от того, что смотрела на них. Желаю каждому фигуристу прожить этот момент. Потому что это невероятное ощущение - откатать программу чисто, остановиться и понять, что ты отдал всего себя.

- Правильно я понимаю, что артистическую сторону фигурного катания вы любите больше, чем техническую?

- Нет, это не так. Я очень люблю технику. Провела много-много часов с тренером за обсуждением техники, мне очень интересно, как и что происходит, почему это так, а то - иначе. Может быть, я слишком много обсуждаю технику или думаю о ней (улыбается). Но за годы катания я научилась любить и художественную сторону. Это нечто особенное, мне трудно даже передать словами то, что я чувствовала, например, когда каталась под Моцарта, и в зале при этом была полная тишина. Таких эмоций от прыжка не получишь. Я думаю, мы должны больше ценить артистизм в фигурном катании. Это настолько сложно - быть художественно креативным и при этом техничным! И чем более гармонично это сочетание, тем лучше фигурист, верно? Иногда это кажется простым, но это наша работа - скрыть трудности и оставить на виду только красоту. И на самом деле, чем более ты артистичен, тем сложнее тебе думать о технике. Но я выбрала для себя этот путь. И сказала себе: "Если ты хочешь творить искусство в фигурном катании - будь готова, что это окажется сложно. Ты будешь делать технические ошибки и принимать их как должное".

- Какая программа из всех ваших произведений искусства самая любимая?

- Трудно сказать. Чемпионат мира я выиграла с программой на музыку Моцарта, фортепианный концерт №23 - и она осталась навсегда в моем сердце. Но я думаю, что "Болеро" - это то, что было создано специально для меня. Когда я думаю об этой программе, я начинаю улыбаться. Я бы сказала, что она идеальна, но я не верю, что идеал существует. Поэтому говорю, что она создана для меня - той, которая не идеальна (смеется).

- Помните момент, когда пришла в голову идея выбрать "Болеро" в качестве музыки к вашей программе?

- Эта мысль пришла года за два до момента создания программы. Но я долго не решалась на этот шаг, потому что не могла избавиться от мысли: "Как я могу исполнить "Болеро" лучше, чем Джейн Торвилл и Кристофер Дин? Это невозможно!" А потом я как-то сказала себе: "Окей, ну хотя бы попробуй". Дальше мы решали, будет ли это короткая или произвольная программа. И когда слушали музыку Равеля, то поняли, что ее темп, который как будто ускоряется к финалу, на самом деле один и тот же. И этот темп очень схож с моим собственным внутренним ритмом. Мы решили сделать произвольную программу. Самым интересным для меня был выбор, что слышать в первую очередь: "тум ту-ду-ду-дум ту-ду-ду-дум тум тум", то есть ритм - или мелодии, которые появляются по мере развития музыки. В итоге мы выбрали вариант с ритмом, и это было непросто. Особенно в начале программы, когда у меня еще много сил. Сначала казалось, что я катаюсь медленно - но потом я привыкла к этому. Это лишь один из нюансов того уровня креативности, на который мы вышли при постановке этой программы. И мне, честно говоря, жаль, что во время катания приходится думать о прыжках, об уровнях сложности, о вращениях, которые надо сделать, чтобы они соответствовали правилам. Если бы не это, программа могла получиться еще лучше. Но я рада, что мы нашли лучшее решение, знаете, как будто собрали паззл.

Еще одна программа, которая мне очень нравилась - это Шостакович, фортепианное трио. И это был русский композитор (улыбается).

- Я всегда хотел вас вот что спросить: в 2008 году вы поставили прекрасную программу под музыку Чайковского из балета "Лебединое озеро", но после нескольких турниров отказались от нее. Почему?

- Хороший вопрос. Я два раза в карьере пыталась интерпретировать русский балет - "Лебединое озеро" и "Шехерезада". По какой-то причине я не чувствовала себя в своей тарелке, когда делала это. Причем сейчас я сделала "Шехерезаду" номером для показательных выступлений, и мне удается исполнять его с сердцем. А вот в соревнованиях не получалось. Не удавалось сохранять хладнокровие - или не хватало времени, чтобы вжиться в образ и одновременно думать о прыжках и правилах. В случае с "Лебединым озером" смена программы была требованием итальянской федерации. Думаю, она им не понравилась, а так как моя главная цель как спортсменки все-таки результат, я должна была подчиниться. Когда ты работаешь столько времени, конечно, ты хочешь, чтобы в конце получился результат. Это не всегда возможно, но это цель - правильно?

- Вы могли сохранить "Лебединое озеро" как показательный номер, как сделали это с "Шехерезадой"...

- Да, и я вам так скажу: костюм к "Лебединому озеру" у меня в шкафу, и он все такой же красивый (улыбается). Поэтому кто знает... В последнее время в фигурном катании было несколько постановок под "Лебединое озеро", под эту музыку катались Мао Асада, Эшли Вагнер... Аделина Сотникова исполняла показательный номер. Но, повторяю, кто знает, я могу вновь надеть это платье (улыбается)...

- Каролина, вы свою первую медаль чемпионата мира выиграли в Москве. Третью - тоже в Москве. Собираясь в Сочи, вы помните, что Россия приносит вам удачу?

- Конечно, у меня есть прекрасные воспоминания, связанные с Россией. И я ощущаю связь с русскими людьми, с русскими болельщиками. К сожалению, я не понимаю русский язык, но очень скоро выучу его, это точно. Но чувство уважения к России у меня есть. Ирина Слуцкая была для меня одним из кумиров, когда я была маленькой.

- Наверное, вы сейчас не ответите на вопрос, будет ли Олимпиада в Сочи вашим последним турниром, но хотя бы намекните - вы продолжите кататься в шоу?

- Во-первых, я вам почти с полной уверенностью скажу, что не планирую завершить карьеру в Сочи. Хочу потом, как обычно, поехать на чемпионат мира и закончить сезон там. И во-вторых, конечно же, я не уйду из фигурного катания. Очень хочу кататься дальше в шоу, очень хочу креативить, мне страшно интересно, какую версию себя я открою, когда мне не надо будет следовать правилам. Еще мне очень хочется научить других фигуристов умению находить лучшие версии себя.

- То есть вы хотите стать тренером?

- Точно не знаю, не уверена, что хочу работать тренером на постоянной основе. Но мне очень хочется поделиться тем опытом, который у меня есть. И не только с итальянцами.

- Я отлично провела здесь время. У меня не было особых ожиданий, а в итоге я была просто потрясена увиденным. Настроение добавляла отличная погода. Иногда мне казалось, что я нахожусь в отпуске: солнце, море и великолепное настроение. О Сочи у меня останутся только самые хорошие воспоминания.

- Несмотря на невероятное давление, вы откатали свою программу безошибочно. Как удалось справиться с нервами?

- Признаюсь, перед выходом на лед я безумно боялась. Все мысли были только о том, как отдать все свои силы. В итоге сказала себе перед прокатом: «Ты достаточно взрослая, чтобы, наконец, быть довольной тем, как ты подготовилась и выступила, а сейчас просто прими все, что будет, борись до конца». После выступления испытала облегчение, а когда увидела, что мне стоя аплодируют другие фигуристы была просто счастлива. Для меня это огромная честь и знак того, что мое выступление затронуло сердца даже тех, кто профессионально разбирается в фигурном катании. Меня это очень тронуло.

- Что почувствовали, когда поняли, что вы стали, наконец, призером Олимпиады?

- Думаю, только со временем пойму, что это значит на самом деле. Я уже в третий раз участвовала в Олимпийских играх. У меня были и успешные выступления, и моменты, о которых я хотела бы забыть. Но именно эти моменты помогают оставаться на правильном пути и принимать правильные решения.

- Вы очень тепло общались с Аделиной после цветочной церемонии. Какие у вас отношения с ней за пределами катка, можно назвать их если не дружескими, то приятельскими?

- Да, мы в хороших отношениях. Она росла и развивалась на моих глазах. Когда я впервые с ней познакомилась, она завоевала титул чемпиона мира среди юниоров. Помню, как она смотрела на меня своими большими глазами. Удивительно, каких успехов она в итоге добилась.

- Что можете сказать о ее прокате в произвольной программе?

- Должна сказать, я не видела, как она каталась, потому что, как только я покинула лед, я «работала за сценой», давала интервью в микст-зоне. Поэтому, к сожалению, я не смогла насладиться катанием других участниц. Конечно, можно по-разному относиться к результатам, но я полностью положилась на решение судей, на то, что они вынесут справедливое решение.

- Мы находимся в семейном доме P&G. Расскажите, как ваша семья вас поддерживала, не только в процессе подготовки к Олимпийским играм, но и во время соревнований.

- Я очень благодарна компании Procter&Gamble, особенно за то, что они так хорошо заботились о моей маме, которая приехала в Сочи благодаря программе P&G «Спасибо, мама»! В начале я немного волновалась, потому что не знала, будет ли она себя комфортно чувствовать, сможет ли сориентироваться, но потом, когда я с ней говорила, она была так счастлива, было видно, что ей хорошо. Меня успокаивала мысль о том, что она в надежных руках. Я очень благодарна за то, что она может быть здесь со мной и отмечать вместе мой успех, потому что в большой степени этот успех стал возможным благодаря ей.

- Каролина, ваших поклонников очень интересует, останетесь ли вы в любительском катании?

- Я хотела бы продолжить сезон в обычном режиме и завершить его чемпионатом мира. После этого я готовлю шоу в Италии, которое называется «Опера на льду», на древней Арене в Вероне. Вот и все. Впереди еще много работы, и я стараюсь наслаждаться каждым днем вплоть до церемонии закрытия здесь в Сочи, а затем обратно к работе, обратно к нормальной жизни.

Семейный дом P&G расположен в Олимпийском парке, всего в нескольких метрах от входа. На протяжении Олимпийских игр Дом будет работать ежедневно с 15 до 23 часов для семей олимпийцев со всего мира.

Внутри Семейного дома бренды компании P&G, такие как Wella, Ariel, Pampers, Fairy и другие будут оказывать бесплатные сервисы для мам и членов семей спортсменов. Таким образом, поддерживая олимпийцев, компания благодарит и его близких, которые помогли им достигнуть выдающихся успехов.

В преддверии Олимпийских зимних игр в Сочи послами брендов P&G стали фигуристки Екатерина Боброва (посол красоты Venus), Елена Ильиных (посол красоты Pantene), Алена Леонова (посол ослепительной улыбки Blend-a-Med 3D White Luxe) и Оксана Домнина (посол Pampers), хоккеисты Александр Овечкин (посол Gillette) и Евгений Малкин (посол уверенности Head&Shoulders), конькобежец Иван Скобрев (посол P&G), паралимпийская лыжница Анна Миленина (посол энергии Duracell).