Но нет, первыми вышли к репортерам пары.
Вначала, по традиции, пресс-атташе канадской сборной предложила всем высказаться по поводу того, как они чувствуют себя в Сочи:
Мэган: Я не знаю, что сказать.... но мы очень рады быть здесь, мы тренировались сегодня и вчера, и все прошло великолепно. Здорово наконец после всех этих лет оказаться на Олимпийских Играх. Нам все очень нравится.
Эрик: Да, наконец приехать на Игры - очень волнующий момент. Мы постепенно вливаемся в Олимпийскую жизнь, привыкаем, что здесь и как. У нас уже была пара тренировок, и пока все здорово.
Дилан: Я ничего нового не скажу, я очень рад быть здесь, тренировки проходят хорошо. Олимпийская деревня и объекты прекрасны. Мы очень рады иметь возможность представлять свою страну здесь.
Пейдж: мы приехали только вчера вечером, так что все до сих пор как во сне. Мы пытаемся узнать, что где находится, и посмотреть все, что только можно. Мы только сегодня выходим на лед, так сто нам не терпится начать наше Олимпийское путешествие.
Руди: как уже сказала Пейдж, мы только вчера приехали и очень рады присоединиться ко всем остальным спортсменами.

- Не могли бы вы прояснить, когда точно будет объявлен состав на командный турнир?
(Отвечает пресс-атташе ) объявление будет 5 февраля, после того, как мы проведем собрание по этому вопросу.

- По поводу командного турнира: что вы чувствуете по поводу возможности участвовать в этих соревнованиях?
Эрик: я думаю, многие были рады такой дополнительной возможности взять медаль. Мы намного завидовали конькобежцам или пловцам: в этих и многих других видах спорта есть несколько возможностей побороться щас медали. И вдвойне здорово,  что аы сможет почувствовать себя частью команды.
Кирстен: я,Дилан, наши тренеры считаем, что это прекрасная возможность сыграть в команде, почти как хоккеисты. И нам выпал шанс поучаствовать в самом первом таком турнире. Мы пока не знаем, будем ли мы участвовать, но если да, мы приложим все силы, чтобы помочь команде.

- Как определяется, кто в какой программе будет участвовать в командном турнире? Вы сами высказываете свои предпочтения?
Меган: конечно, мы высказываем свое мнение, но у квадождого свои предпочтения, все учитывать невозможно.
Кирстен: Определенно, люди из нашей федерации мудрее, чем мы, так что это им решать. Мы тренируется, мы готовимся, и если нас поставят на командный турнир, будем стараться на благо команды. Если нет - что ж, значит так надо.

- Вы будете рады только золоту, или достаточно просто попадания в медали?
Эрик:как мы уже сказали, этот турнир будет проходить в первый раз, и мы рады, что у нашей страны самое большое представительство из всех. У нас замечательная команда. Конечно мы рассчитываем на золото, но главное - всем сосредоточиться и работать на команду. Посмотрим, что из этого получится.
Меган: добавлю только, что в командный турнир мы квалифицировались с первого места.

- Вы все на Играх в первый раз. Но будете ли вы участвовать в параде спортсменов на церемонии открытия, учитывая близость этого мероприятия к командным соревнованиям?
Дилан: Канада известна богатой историей фигурного катания, в частности, парного катания, и для нас большая честь представлять великую страну с богатой историей на параде спортсменов, но также великая честь представлять ее в крмандном турнире. Так что это мы еще обсудим. Но нам, конечно, хотелось бы принять участие в папаеде, так как это нечто особенное, не так много людей имеют такой шанс. Так что мы будем готовиться и надеемся, участие в церемонии открытия нам не помешает.
Меган:для нас это большая честь. Очень приятно чувствовать, что на нас смотрит вся Страна, особенно когда мы так далеко от дома. Совершенно невероятно чувствовать поддержку толпы. Я думаю, нам проще будет выходить на лед, зная, что за нами целая страна, так что я думаю, нам это даже пойдет на пользу.
Эрик: я думаю, каждый спортсмен мечтает участвовать в церемонии открытия, так что если нам скажут, что мы не будем в ней участвовать, будет должно. Так что, надеюсь, все будет хорошо.

- Что лично вы находите особенного в этих Играх?
Меган: Олимпийская деревня очень красива, настоящий мини-город для спортсменов и персонала. И волонтеров тут замечательные и дружелюбные, все пытаются говорить по-английски, все очень мило.
Дилан: прежде всего, для всех нам это первые Игры, и мы стараемся получать удовольствие от всего, что происходит вокруг.

Дальше сразу перешли к десерту, т.е. к тому, ради чего все, собственно, пришли: к Патрику. И Кевину, но совсем чуть-чуть.

Патрик: я приехал сюда в пятницу, так что я тут уже пару дней. Не обошлось без приключений: я опоздал на перевую тренировку - в пятницу. Я тогда еще не успел разобраться с автобусами, как здесь что работает. Здесь все совершенно не похоже на Ванкувер. Я тоже стал совершенно другим человеком, другим спортсменом. К тем играм я подходил с травмой, я не был уверен, что был достаточно подготовлен. Сейчас я здоров, уверен, каждый аспект отработал до блеска.
Кевин: я здесь с воскресенья, и это мои первые Игры. Так что я стараюсь впитывать все, что вижу. Я еще не успел посмотреть город, но думаю это сделать. Сейчас я пробую лед и наслаждаюсь атмосферой игр.

- Патрик, вы несколько дней катались в полном одиночестве - является ли это преимуществом?
Патрик: конечно, это было огромным преимуществом. Я за всю карьеру никогда не тренировался один. А тут лед был в моем полном распоряжении пару дней. Я имею ввиду: во время соревнований приходится выходить на лед в одиночестве. Когда тренируешься в Колорадо, на льду может быть человек 25. Поэтому во время соревнований даже страшно кататься, т.к. я привык к целой куче народа. И здесь было очень интересно иметь каток в своем полном распоряжении. Мне очень понравилось, я мог даже просить остановиться повторить музыку сколько, сколько хотел. Это определенно помогло мне почувствовать себя свободно на льду.

- Патрик, вы все время говорили, что очень важно все планировать, организовать. Это помогает вам выступать лучше?
Патрик: то, что я опоздал на автобус послужило мне уроком тайм-менеджмента. Теперь я встаю за 3 часа до тренировки, чтобы приезжать во сколько, сколько надо. теперь, когда в деревню заезжает больше спортсменов, я понимаю, что такая организованность - большое преимущество, т.к. ОИ стали для меня нормой. Каждое утро я хожу в кафе за кофе, потом в тренажерный зал в деревне, потом на каток и занимаюсь своими делами, так что я действительно переключился на олимпийский режим.

- Патрик, вы обращаете внимание на ваших соперников, или просто "играете от себя"?
Патрик: замечательный вопрос. Конечно, у меня есть соперники, хотя бы Юзуру, который день ото дня набирает и набирает и форму. Но ключ все же в том, чтобы обращать внимание только на себя. Это то, о чем я пытаюсь думать в последнее время, а не о том, что я тренируются больше остальных, или что программы сложнее, чем у Дайске или Ханью. Это нескончаемая битва, я много о чем думаю, но я стараюсь все же концентрироваться на себе, как на TEB, когда я старался не оперегружать голову лишними мыслями.

- Кевин, мы не видели вас весь сезон до национального чемпионата. Вы чувствуете физическую готовность соревноваться индивидуально, а также принесли пользу команде?
Кевин: в начале сезона у меня были проблемы, но я все же смог попал ь в сборную, и для меня это успех. Мы много работали в последние 3 недели, и я стал намного увереннее в своих силах, так что, надеюсь, что смогу удачно выступить.

- Патрик, вы упоминали о своих соперниках, но не назвали Плющенко: какого вам снова соревноваться с ним?
Патрик: о.. Плющенко. Да, все об этом говорят. Я думаю, это история полная драматизма:его ведь утвердили уже после чемпионата России и чемпионата Европы. Возможно, здесь дело в опыте. Мне например, будет Непросто соревноваться и в командном турнире, и индивидуально, а у России еще и только один одиночник, так что это действительно будет очень сложно. Так что я восхищен его преданностью делу. Я жду возможности выйти с ним на один лед. С прошлого раза многое изменилось, так что будет здорово.

- Вы знаете, кто будет катать короткую программу в командном зачете?
Патрик: Это будет известно завтра. Но у нас замечательная программа. Все равно, кто будет участвовать, все очень сильны, почти все были в пятерку в прошлом году. Я очень жду возможности принять участие в этом событии. Кроме того здесь не нужно нести груз Ответственности одному, и появляется дополнительный шанс получить медаль. Я очень счастлив, что у вес такая сильная команда.

- Патрик, как вы думаете, было ОИ справедливо, что именно Плющенко получил место в сборной?
Патрик: ну, Плющенко - олимпийский чемпион, многократные чемпион мтпа, он из плеяды великих фигуристов, таких как Ягудин. Они были на вершине до того, как я начал кататься на международном уррвне. Так что я соглашусь, что он один из лучших фигуристов России, мира и истории. Он заслужил этого, потому что много работал, ы него есть опыт, может передать этот опыт. У него есть то, чего нет у других российских спортсменов.

После уважаемых мужчин зал заметно опустел. Ушла даже синхронистка английского - ее потом пришлось спешно возвращать на место. В общем, пытать мисс Осмонд нашлось очень мало желающих. И это здорово, ибо девочка явно волновалась. На стандартный вопрос, как дела, она ответила следующее:

- Все потрясающе. Просто очень здорово выйти на лед, каток потрясающий. Тренировки идут хорошо. Так что...

Что для вас командный турнир?
- у нас прекрасная команда, у нас естьвсе шансы на золото. Команда укомплектована действительно сильными спортсменами. И здорово иметь еще один шанс взять мелдаль.

Не к вам лично, но на Играх говорят,сто станет существенно строже допинг-контроль. Вас проинструктировали, чего ожидать,там, подъемов в 6 утра...?
- Да, мне сказали об этом, ничего страшного, это поосто нужно принять во внимание

Я понимаю, это замечательная возможность, но все же: планируете ли вы принять участие в параде спортсменов, учитывая, что на следующий день вам катать короткую программу в командном первенстве?
- конечно, мне бы очень хотелось принять участие, это будет невероятно здорово, н6о скорее всего я ее смогу это сделать, ритму что соревнования уже на следующий день.

На этом конференция закончилась, по словам Барбары в четверг будет еще одна конференция - для танцоров. Надо будет тоже сходить. Знать бы только, во сколько.

Весь остальной день заняли тренировки. Было много милых моментов: танцующая Барбара, Пейдж Лоуренс, зажигающая под Тополиный Пух, Тесса и Скотт, стоявшие в обнимку минуты 3 перед разминкой, Ланотте с ужасающей бородкой, Чарли, со словами " я тоже хочу такую форму" - в адрес облачение Татьяны Фладе - аналогичного волонтерскому.... на самом деле, почти никто не катал программу целиком, прыжков тоже было мало. Флоран выглядел очень так себе, много и больно падал, пытаясь осилить аксель. Впервые увидела кп Рейнолдса, и это совершенно шикарно - rock, baby! КП Ханью вернула ностальгию по прошлому ФГП, когда я ее впервые увидела живую. Осмонд произвела очень приятное впечатление, Вагнер уверенно прыгала 3-3.... Хотареки заряжали воздух позитивом, Ванессе Джеймс не удавался каскад... в общем, было много всякого, но с нашей позиции в миксте не было слышно абсолютно ничего, так что остается довольствоваться такими зарисовками

Продолжение следует.....

Но не в печеньках счастье, как говорится. На смене ничто не предвещало беды: до самого старта мы готовили оборудование, тестировали микрофоны и собирали распечатки... нудная полусекретарская деятельность, а куда без нее. Потом меня расстроили, что нам дали всего три аккреда в микст, и мол английские переводчики там не нужны. Я уже было психанула и ушла искать подработку на стороне, как вдруг звонок: " в микст! Бегом!" В общем, угадайте, кто переводил Плющенко добрым двум дюжинам иностранцев? Правильно, человек, который меньше всех того жаждал. Привожу флеш-квоты:

"Доволен сегодняшним прокатом, сделал все элементы. В общем, первый день соревнований получился удачным. Теперь всем остальным желаю хорошего заряда на работу. Не на медали, а именно на работу, тогда все получится".

(На вопрос, не давила ли атмосфера на трибунах) "Давило, все давило. Четвертые игры намного сложнее, чем первые. Нужно работать, много работать. Тяжело на протяжении долгих лет поддерживать хороший уровень"

"Перед началом сезона у нас было несколько программ, решили выбрать танго. Мне нравится, программа получилась мощной, экспрессивной, динамичной, заражает эмоциями".

Неожиданно прозвучал вопрос, собирается ли в будущем Плющенко тренировать Ханью: "обсудим после соревнований" (странные вещи в мире происходят...)

Дальше вышел расстроенный Джереми. Переводить оказалось некому, но интервью я для порядка записала:

"В Сочи мне все очень нравится, мне нравится моя комната, как расположены объекты, все очень просто и логично: как добраться столовой или тренажерного зала. И, конечно, виды. От соседства гор и моря просто дух захватывает"

" мне не легко говорить. Я очень хотел выиграть для команды. Я ожидал от себя намного большего, я уверенно тренировался. Сегодня просто не сложилось, попробуем в другой раз."

"Я очень хотел войти в команду, использовать все данные мне возможности.для меня участие в двух турнирах -командном и индивидуальном - действительно лучший вариант"

"Я сейчас не могу сказать, что случилось, мне правда сейчас хочется быстрее снять коньки. Нам нужно обсудить все с тренерами, посмотреть, что именно мы упустили. Я знаю, многие скажут, что это типичный Джереми, но на самом деле последние несколько недель я чувствовал себя совершенно другим человеком. Я был абсолютно в себе уверен. Да, старт получился неудачным, но у меня будет другая возможность, который я постараюсь воспользоваться."

Скажу сразу, я практически не видела прокатов. И практически не слышала интервью, кроме тех, что сама переводила. Наверное, единственные, кого мне удалось нормально посмотреть, это Патрик и Ханью. И Патрик меня просто убил. У него же видимо подкашивались колени, он резал дуги и семенил по льду - я просто не узнала своего Патрика. При том, что на тренировках он выглядел более чем уверенно... а про Юзуру я просто радостно промолчу - он был шикарен.

Пока я отходила от шока после неожиданно свалившегося груза ответственности, в лифте я столкнулась с Настей Лукин, в коридоре с Жулиным и Рудковской, а в туалете с Навкой. Атмосфера потихоньку начала напрягать. И даже как-то лень было смотреть прокаты. А в голове крутилась мысль, засевшая еще во время мужского ивента: ну это же пока не настоящая Олимпиада...

В общем, очнулась я только когда меня дернули переводить триумфаторов Таню и Максима. Не знаю, что они там делали сколько времени, но в душном миксте мы их желали минут 15. Опять же, делюсь выдержками (извините, не разбираю, где чьи, мне лен):

" для нас Сочи - особенный город, один из любимых в России. Здесь тепло снаружи, и тепло внутри арены, потому что нас греет поддержка болельщиков."

"Нас вдохновил Евгений, он поставил очень высокую планку, не хотелось его подводить. Мы хотели хорошо откататься, порадовать публику."

"Крики болельщиков на самом деле помогали, подталкивали. Мы смотрели выступление Плющенко по телевизору и думали, что же здесь будет, но такая поддержка только придала энергию. И было очень приятно видеть помимо русских еще и украинские флаги. Атмосфера в целом похода на чемпионата мира 2011 в Москве - спасибо большое!"

"Расписание соревнований нас изначально отмело (от участия в двух программах). Мы не самые молодые здесь, так что нам физически невозможно откатать 4 программы за неделю. Тем более перед нами стоит задача хорошо выступить в личных соревнованиях"

В общем, так я , не рассчитывая на работу вообще, умудрилась поработать сразу с тремя чемпионами разного ранга.

После всего этого я лично была выжата, как лимон. Не хотелось говорить ни по-английски, ни по-русски.. а еще надо было обслужить пресс-конференцию. Благо она была короткой. Потому что никто, включая организаторов, так и не понял, как она вообще должна проходить.

Но финальная точка этого дня была поставлена уже на выходе из Айсберга. Кола в дверях я встретилась со Скотом Хамильтоном. Примерный диалог:

- Здравствуйте (я)! - Добрый вечер, как дела? - Отлично! Как вам соревнования? - о, замечательно! - (предмтавляюсь, протягивая руку) Ольга, переводчик на обхекте. - очень приятно, меня зовут Скотт. - я знаю, как вас зовут, вы же легенда!

Занавес) нам, к сожалению, пришлось расстаться, ибо легенда есть легенда, а автобус уже отъезжал.. в общем, Скотт был приятно удивлен познаниями волонтеров в истории фигурного катания. А я опять под впечатлением. И я уже второму Олимпийскому чемпиону руку жму за два дня..

Продолжение следует....

- Сразу после соревнований переполняли эмоции, поэтому сложно было делать какие-то выводы из выступления Татьяны и Максима, — приводит слова Мозер корреспондент Sportbox.ru Мария Цырулева. — Сейчас, когда прошло немного времени, могу уверенно сказать, что ребята выступили хорошо, показали прекрасное катание. Я очень довольна тем, как они откатали короткую программу.

— Вы отметили поддержку болельщиков на трибунах…

- Конечно, мы ожидали, что на домашних соревнованиях поддержка зрителей будет серьезной. Я помню, когда мы только начинали работать с Таней и Максимом, первый наш «общий» с ребятами чемпионат мира как раз проходил дома, в Москве. То есть мы знаем, что такое помощь домашних стен. Но в Сочи поддержка трибун была еще сильнее.

— Вы будете присутствовать на церемонии открытия Игр?

- Я да, а вот ребята будут отдыхать.

— В произвольной программе командных соревнований Татьяна и Максим выступать не будут. Уже решено, кто их заменит?

- Ксения Столбова и Федор Климов.

Напомним, что 8 февраля фигуристы представят короткие программы в танцах на льду и в женском одиночном катании, а также произвольные программы в парном катании.