Хорошие фотки

Отредактировано дориана (2014-11-10 22:01:49)

Cup of China 2014

Здравствуйте!

Я могу вам помочь с переводом комментариев бритишей.

Короткий танец.
"Ранее Елена Ильиных завоевала бронзовую медаль ОИ и золотую в командных соревнованиях с Никитой Кацалаповым. А он ранее был чемпионом юниорского чемпионата мира с Викторией Синициной. Но все поменялось. Было очень много разговоров по поводу этой пары. В предыстории у танцев на льду всегда истории отношений... В программе пошел огонь. Небольшой рассинхрон на третьем твиззле. Не пересекать среднюю линию во время дорожки - одно из обязательных требований элемента. Сразу видно, какие у ребят более глубокие ребра по сравнению с китайцами, открывавшими соревнования. Сейчас начинается паттерн пасадобля, раньше это было частью обязательного танца. Вот эти шаги они сейчас будут все время повторять. Сначала полная последовательность шагов, затем - частичная, а затем все меньше и меньше. Очень сложная комбинация и поддержка. Ну что ж, им удалось продать это в первый свой выход. Море огня, море страсти. Елена ИЛьиных и Руслан Жиганшин, Россия. Выступают вторыми. Собственно, не успело еще произойти ничего, что могло бы опустить их низко в рейтинге и сейчас это можно рассматривать как преимущество, выступать лишь вторыми. Страстное выступление.
"Я большой фанат Лены и Никиты. Я помню ее, когда она выступала на юниорском чемпионате мира и какая она была особенная". "Это было интересно. Как я уже сказал, было очень много отзывов и прогнозов по поводу этой новой пары и смены ролей и, как я уже сказал, я был большим фанатом и надеюсь, что по ходу сезона все еще исправится. А на следующей неделе будет Ростелеком и обе пары бывших партнеров встретятся". "Ну вы в своих оценках были, как бы сказать... А чего не хватает?" "Я не знаю, может быть, они нервничали, но она не сияла с ним так, как она сияла раньше с Никитой. Но это неизбежно, они только встали в пару. Посмотрим. Я с нетерпением жду на следующей неделе выступление их бывших партнеров. Бывшие партнеры и Лены, и Руслана тоже образовали пару и на следующей неделе они будут соревноваться друг с другом. Это будет интересно!" "Понятно. Что касается моей оценки, то у них разница в росте и с этим приходится считаться. Ну у меня нет таких длинных ног, как у него, я всегда мечтал иметь длинные ноги (имитирует как бы Руслана). А ведь это составляет разницу. Пара выглядит по-другому, более высокий партнер может выдавать больше мощи просто из того, как он выглядит, это естественно и это надо принимать, либо с этим работать. По моим ощущениям, она привыкла к более высокому партнеру, временами она чуть ли не возвышается над ним". "Я думаю, Руслану будет трудно, потому что она такая исключительная и я думаю, что для пары важно, чтобы вёл партнер, а в данном случае, когда она опытнее, было видно, что ведет она". "Да, вести должен он". "Совершенно верно, в лучших парах всегда ведущий - партнер".

Ссылка

http://instagram.com/p/vO0PL-KBua/?modal=true

Отредактировано ev9002@ (2014-11-10 23:20:18)

ev9002@, 
банкет
Шанхай
ноябрь 2014
blackswanei
29 мин. назад

травиата
Спасибо большое И очень приятно, что вы кнам пришли, добро пожаловать

А можно вас ещё попросить перевести бритишей в ПП? Или там почти тоже?

Пост 63, фото два. Девочки, вы про эту несуразицу в ПП говорили?
После нескольких просмотров пришло в голову, что на этом месте должно было быть что-то другое. И, видимо, меняли в последний момент. Поэтому небольшая нестыковка вышла. Лена явно хотела в другую позицию сесть сначала, но Руслан вовремя вернул её в правильную колею танца. Хорошо, что обошлось так, а не остановкой танца, как это раньше случалось с ШШ и даже ВТ. Но Лене и Руслану этого не простили бы.

Отредактировано ESPANKA (2014-11-10 23:44:30)

Произвольный танец.

"Очень интересная комбинация. Она каталась раньше с Никитой Кацалаповым, а он - с Викторией Синициной. Они поменялись партнерами. Сейчас у них есть немного времени, чтобы настроиться на прокат. Итак, Елена Ильиных и Руслан Жиганшин, Россия. Для них наступает важный момент. Смена позиции в поддержке с вращением. Дорожка по кругу исполняется на большой скорости. Четвертый и второй твиззл на одной ноге - это очень сложно. Выполнено хорошо. В этом году изменили правила, требуется больше смен дуг на дорожках, на второй дорожке, на дорожке В. Используют то же вращение, которое у нее было с предыдущим партнером. У-у-у... Пошатались на поддержке. Не уверен, что это не скажется на технической оценке за этот элемент. Ну... Драма. И столько всего происходило за кулисами с этой парой, часть эмоций, возможно можно приписать именно этому. Мда, поменять партнера, выйти и выдавать на международном соревновании - это тяжело. Прокатались хорошо. Елена Ильиных и Руслан Жиганшин. Россия". (Смеется) "Я не хочу быть грубым, но в прошлом сезоне я был большим фанатом Елены и ее предыдущего партнера Никиты и их "Черный лебедь" на Олимпийских играх - это было что-то волшебное". "Это было великолепно. И для меня не было никаких сомнений, что перед ними был полный зеленый свет, буквально на стене написано: Елена и Никита - вы Олимпийские чемпионы в Корее. Я думал, это будет очень мотивировать их на дальнейшую работу. Ну там были некоторые динамические процессы в отношениях между тренером и парой, некоторый холод и может быть было сложно ждать, что они будут продолжать сотрудничать еще четыре года. Партнеры расстались, были сформированы новые пары. Я думал, Елена будет великолепной, она такая особенная, я думал, она будет замечательной с любым партнером. Конечно, требуется время. Может быть, просто требуется больше времени. Может быть, они спрогрессируют за четыре года. Но в данный конкретный момент я... немного разочарован. Я ожидал большего. Может быть, это несправедливо с моей стороны, они катаются всего ничего. Ну вот что я имею в виду... Посмотрите на нее. Она такая же красивая, она такая же замечательная фигуристка. Будет очень интересно посмотреть на них на следующей неделе, когда Елена и Руслан будут соревноваться с бывшими партнерами. Это будет очень интересно. Здесь они выходят в поддержку и он пытается взять ее так, чтобы нога ее встала достаточно высоко. Это была поддержка, когда партнерша изгибается и мне показалось, что в прогибе было отклонение, была шаткость. Прогиб должен быть стабильным и четким". "Ну динамика другая. Мы об этом уже говорили. Разница в росте. Он ничего не может поделать со своим ростом, уж какой есть. Она... Выглядит это по-другому, фиксация захвата другая и все это имеет значение". "Ну может быть, в ходе сезона поменяется. Когда я смотрел на Руслана на Европе в прошлом году, он выглядел уверенно с предыдущей партнершей и я считал, что именно он составлял стержень той пары и ожидал, что и здесь он будет сильным партнером... Ну может, со временем поменяется. Ну главное - они сами довольны, они выглядят довольными, ну и, кроме того, было у них и много преимуществ: скорость, эмоции, большой напор и вообще они имеют огромный опыт. Мы желаем им успехов".

95nomer, близкие личные отношения с англичанином в течение двадцати лет 

травиата
Еще раз огромное спасибо и БРАВО!!! 

ESPANKA, обязательно 

На следующей неделе обещаю сразу четыре перевода: 4ГГ и по ИЖикам, а сейчас - спокойной ночи всем! 

Мамочки,только сейчас смогла зайти на форум  к нам,а до этого на фсо читала,там прям разборки пошли.Я в шоке,если честно.Вот бомбанули,так бомбанули наши ИЖики с командой Кустаровой.Ну никто их в расчет не брал,а теперь недовольны(это мягко сказано) те кто Лену недолюбливал.

А больше всего мне понравилось что люди пишут о том что поклонникомИК не был,а вот ИЖи зацепили .И ведь не только в России

Сколько же у нас Талантов тут!
травиата, спасибо огромное!

Ага, как говорит Александр, несите все в наш дружный дом!

ух, всё-таки как они угадали с костюмами!!! 
всё вот ругают Кустарову за стиль, так ведь насильно никого она не наряжает и, вообще, возможно, мало в эту сферу вмешивается...проблема не в Кустаровой, а в головах спортсменов. Пример ИЖ это доказал.