Про меня так вообще все в точку
У меня только два пункта не совпало
Неофициальный форум Татьяны Навки |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Неофициальный форум Татьяны Навки » НАВДИВЫ » Обо всём
Про меня так вообще все в точку
У меня только два пункта не совпало
Эля, законы жизни в точку
Девочки, смотрите, какая прелесть
красота! А автор кто?
Ну и про котов, куда ж без них любимых:
котиЩЩи - чудо! Идиллия так вообще ИДИЛЛИЯ!
Это не из школьных сочинений, а из одного из переводов книг о Гарри Поттере.
Преподаватель с крючковатым носом поверх тюрбана профессора Белки глянул Гарри прямо в глаза – и острая, горячая боль пронзила шрам на лбу мальчика.
Гарри, которого сильно занесло, залихватски выровнял метлу.
Невилль вцепился в рукав Гарриной робы и издал задушенный хрип.
— Возьми со сковородки, кисочка, — сказала тетя Петуния, обласкав затуманенным от нежности взором массивное тело сына.
Данные перлы принадлежат Спивак, хотя нельзя сказать, что с другими переводами Гарри повезло больше. За что, например, Хедвиг переводчики Росмэна обозвали Буклей мне не понять А учитывая характер той совы, узнай она об этом, она б наверно сначала заклевала переводчика, а затем сделала харакири не в силах пережить подобное оскорбление . Отсебятина - это отдельная пестня.
И еще из забавного - не так давно книги про Поттера выпустило изательство Махаон. В них перевод Спивак и еще кое-что от редакторов))). В результате подобного симбиоза Sorting Hat, которая у Спивак была шляпой-сортировщицей, что тоже не фонтан, конечно))), превратилась... в шляпу-распредельщицу
Школа остроумия по-одесски
— Доктор, это вам...
— Это что?
— Моя маленькая благодарность: коньяк, конфеты...
— Послушайте, а кто вам дал право тратить мои деньги?!
— Ой, Сарочка, таки очень болит нога!
— Ну что вы хотите, вам все-таки 80 лет!
— Другой ноге тоже 80 лет, а она не болит...
— Я таки извиняюсь, но куда это вас так послали, шо ви пришли именно сюда?
— Да пошло оно все на фиг!
— Роза, а как же я?
— А ты, Фима, будешь возглавлять это шествие.
— Фима, мы едем в отпуск!
— И таки куда, если не секрет?
— Едем туда, где «все включено» — к маме!
— Как приготовить омлет по-еврейски?
— Для начала занимаем у соседа три яйца.
— Фима, а ты таки знаешь, шо руки женщины должны содрогаться от подарков, ноги — от секса, а сердце — от пылкой и страстной любви?!
— Розочка, риба моя, а тебя не разорвет от такого резонанса?!
— Абрам, кажется, вы с Сарой в ссоре?
— Нет, ну ты таки скажи мне, Фима... Как я мог испортить ей день рождения, если я даже не помню, когда он у нее?
— Абрам, ты мне плати за каждый сброшенный килограмм по 100 долларов — я тогда быстро и похудею.
— Да ты шо, Сара, побойся бога! Таких цен на сало нет ни в одной стране!
— Саpа, теперь мы будем жить в дорогой кваpтиpе, как ты и хотела!
— Ой, Абpам, как я pада! Мы покупаем квартиру?
— Hет, нам повысили квартплату...
В Одессе фраза: «Ну, не буду вам мешать...» — означает, шо помогать вам никто не собирается.
— Абрам, что такое судьба?
— Ой, это если вы идете по улице и вам на голову падает кирпич!
— А если мимо?
— Значит, не судьба.
— Изя, как узнать человека поближе?
— Моня, это таки не сложно, просто приди к нему с вещами!
— Мадам! Когда вы улыбаетесь, я жутко хочу пригласить вас к себе.
— О-о-о... Вы такой донжуан?!
— Я вас умоляю! Я шикарный стоматолог...
Одесса. Пляж.
— Моня, ты куда-таки пошел! Утонешь, у тебя же камни в почках!
Одесса.
— Ви не подскажете, где здесь консульство?
— Какой страны?
— А какую ви таки посоветуете?
Привоз.
— Мне, пожалуйста, пол-арбуза.
— Это самэц.
Встречаются две подруги:
— Циля, ты таки хорошо поправилась!
— Это я еще похудела! Видела бы ты меня месяц назад! Я была такой, как ты сейчас!
— Гуревич, вы пролежали у нас в клинике целый месяц. Вы мне лично обещали бросить курить и стать другим человеком!
— Доктор, я стал другим человеком, но этот человек тоже курит.
— Соломон Маркович! Шо такое зрелый возраст?
— Это период между концом иллюзий молодости и началом галлюцинаций старости...
У меня сегодня лирическое настроение:
Но все-равно грустно, что:
******************
Я видел ангела в куске мрамора и резал камень, пока не освободил его.
Микеланджело
Ну и кошки - моя слабость
Больше не могу работать, хочу отдыхать
Ученые насмешили интернет кратким пересказом своих диссертаций
Подраздел AskReddit популярного сайта Reddit.com получил вирусную известность в интернете благодаря новой ветке обсуждений. Она практически полностью состоит из кратких пересказов научных работ, сделанных их авторами.Обсуждение, стартовавшее около месяца назад, озаглавлено фразой: "Кандидаты наук на Reddit! Опишите ваши диссертации простым языком". Ответы не заставили себя ждать - светила науки с радостью поделились своими знаниями с читателями. Всего в ветке насчитывается более 13 тысяч комментариев. Мы приводим наиболее интересные из них.
1. "Грибы, грибы повсюду! Особенно внутри растений, где они делают странные вещи. Понимаем ли мы, что происходит? Не-а".
2. "Алюминий может использоваться для создания очень крутых микроструктур. Однако эти микроструктуры недостаточно круты, чтобы нам выделили денег на завершение исследований".
3. "Нужно делать новые магниты из старых магнитов, потому что у нас кончаются магниты".
4. "Если вы положите определенный вид пластика в воду, он разбухнет. Если вы поместите его под кожу, он впитает в себя тканевую жидкость и разбухнет. Тадам - новая кожа!"
5. "Микроволновые печи действительно хороши, чтобы что-нибудь нагреть".
6. "Музыка выражает эмоции или вызывает их? Прочитай следующие 200 страниц, чтобы не узнать ответа".
7. "Если сломать крысе позвоночник, она обычно умирает".
8. "Вода замерзнет, если вы ударите по ней хорошенько".
9. "Песок может смыться, поэтому не стройте на нем всякие важные штуки".
10. "Черт его знает, почему у людей возникает аутизм".
11. "У охлажденных лабораторных мышей вдвое ускоряется метаболизм. Это очень плохо для исследований, где используются мыши".
12. "Музеи неправильно оцифровывают свои коллекции. Можем мы исправить это при помощи компьютеров? Вроде да".
13. "Боль в любой ее форме - результат неудовлетворенных ожиданий".
14. "Вы можете заставить антивещество двигаться в непонятных направлениях, если плохо настроите оборудование".
15. "Вы находитесь в комнате с тремя зеркальными стенами, образующими треугольник. Ну и как это выглядит, по-вашему?"
16. "Вы никогда не догадаетесь, почему англоязычные переводчики так круто облажались с этим произведением немецкого автора!"
17. "Иногда свет делает какую-то ерунду, которую никто не ждал. Это здорово. Мы можем попробовать заставить свет сделать такую ерунду специально, чтобы создать что-то полезное".
18. "Даже когда времена совсем плохие, большинство людей хочет жить".
19. "Лосось растет быстрее в небольшой компании".
20. "Немного лазера убивает рак, много лазера убивает пациента".
21. "Гамма-лучи не могут превратить вас в Халка. А вот кишечную палочку E. coli - могут".
22. "Клетки мозга общаются друг с другом. А иногда - сами с собой".
23. "Если мозг обезьяны подключить к батарее, обезьяна это заметит".
24. "Этот белок может вызывать астму. Ой, или не может".
25. "Бетховен был крутой мужик, отвечаю".
http://m.rg.ru/2015/09/25/scientist-site.html
Давненько я сюда ничего не постила
Буду исправляться:
Интересные заметки об интровертах:
15 вещей, которые вам никогда не скажут интроверты:
Немножко позитива
Немножко упоротые коты
Енот по кличке Тыковка. Он вырос среди собак и считает себя одним из них.
Енот по кличке Тыковка. Он вырос среди собак и считает себя одним из них.
Забавный какой!
И он и собаки свободно ведут себя дома.
Енот по кличке Тыковка.
читала про Тыковку. Если не ошибаюсь хозяйка этого чуда подобрала енотиху со сломанной лапой. Забавные они . А еще читала что все еноты ну оооочень воровиты
Если вы вечером стоите за спиной человека, который получает деньги из банкомата, и не хотите, чтобы он вас боялся, легонько поцелуйте его в шею.
представила
Всех с пятницей!
И с завтрашним Хэллоуином
Немного позитива
И такого позитива
А вот тут меня пробило на ржач пардон за ненормативную лексику, но из песни слов не выкинешь.
В последний месяц, наверное, я очень часто встречаюсь с такими людьми ))))
А теперь немного красоты!
Идет загрузка зимы. Пожалуйста, ждите...
Идет загрузка зимы. Пожалуйста, ждите...
Мы уже дождались))) у нас уже который раз за октябрь зима
Этот тест могут пройти только настоящие разведчики
http://www.adme.ru/zhizn-nauka/etot-tes … i-1090510/
мой результат!
Только 4% от общего числа людей могут похвастаться таким же результатом, как у вас. Вы обладаете по-настоящему уникальным умом и можете заметить даже малейшие различия в объектах и рассчитать все возможные варианты исхода.
К тому же, у вас потрясающее терпение и отличная концентрация внимания -именно эти качества помогли вам пройти тест на отлично!
вот же блин! я и не знала что такая вУмная
Этот тест могут пройти только настоящие разведчики
http://www.adme.ru/zhizn-nauka/etot-tes … i-1090510/
Мы похоже обе представляем те самые 4%
Немного позитива
Мы похоже обе представляем те самые 4%
И не только вы
Вы здесь » Неофициальный форум Татьяны Навки » НАВДИВЫ » Обо всём