Спектакль пробудет в Петербурге больше недели: первый показ состоится 28 декабря 2018 года, последний – 7 января 2019. Зрители увидят на льду двукратных олимпийских чемпионов Татьяну Волосожар и Максима Транькова, чемпионов мира Марию Петрову и Алексея Тихонова.

Кто исполнит главную роль – Алису – держится в тщательном секрете. Илья Авербух лично выберет главную героиню среди талантливых юниорок, и её имя станет известно, только когда она выйдет на лёд.

Премьера шоу состоялась в Москве в 2017 году. Постановку называют самой высокотехнологичной в истории проектов Ильи Авербуха: задействована вся поверхность ледовой арены, включая потолок.

По продолжительности шоу длится два часа, билеты уже поступили в продажу. Зрители смогут выбрать время, удобное для просмотра: спектакли будут начинаться в 11:30, 15:00 и 18:30.

Напомним, что ещё одним известным ледовым спектаклем Ильи Авербуха является “Ромео и Джульетта”. 6 октября показ состоится в итальянской Вероне.

Ab jetzt kann man den Weg der Olympiasieger Tatiana Volosozhar und Maxim Trankov nicht nur in zahlreichen Interviews nachlesen, sondern auch in einer Biografie „Zwei Seiten einer Medaille“, die zum großen Teil aus der Sicht von Maxim geschrieben wurde. Das Buch wird nicht nur in Russisch, sondern auch in anderen Sprachen veröffentlicht.

Die Präsentation des Buches fand in Sankt-Petersburg statt, bei der viele Fragen beantwortet wurden. Etwa wie: Was ist mit den berühmten gelben Hosen von Maxim für das Programm Jesus Christ Superstar passiert, wo werden die Medaillen gelagert und nicht zuletzt – was Maxim und Tatiana jetzt tun. Long-Program hat die Möglichkeit erhalten, mit den beiden ein kurzes Interview vor der Präsentation des Buches zu führen und etwas mehr von dem neuen Buch, und dem neuem Beruf von Maxim zu erfahren.

Wer hatte die Idee gehabt, die Autobiografie zu schreiben?

Maxim: Ehrlich gesagt, alles kam irgendwie spontan. Nach den Olympischen Spielen wurden wir sehr populär und die Anzahl der Interviews nahm zu. Wir haben immer etwas erzählt und man hat uns ständig gesagt: «Vielleicht sollten Sie ein Buch schreiben»? Danach hat man über unser Privatleben in sozialen Netzwerken spekuliert und viel darüber diskutiert. Wir haben mit unserer PR-Agentin, Olessja Baranovskaja, die dieses Buch editiert hat, gesprochen. Ich habe ihr gesagt: «Lessja, ich bin schon müde, Interviews zu geben, um die du mich bittest, vielleicht schreiben wir ein Buch!». Aber sie sah es eher skeptisch und sagte, „nein, lieber nicht, keiner wird ein Buch über Eiskunstläufer lesen, es muss ein Thema darin sein“. Aber unser Direktor Peter Schekschev war von der Idee begeistert und sagte – «Wir schreiben ein Buch»!

Ich begann zu berichten, sie stellte Fragen, wir hatten viele Gespräche gehabt, ich erinnerte mich an irgendwelche Momente und diktierte es aufs Telefon, schickte ihr zu, etwas notierte ich, wenn ich unterwegs mit dem Flugzeug oder einer S-Bahn war. Ich erinnerte mich an Menschen, die ich erwähnen wollte und so sah die Arbeit aus. Sie hat das Buch nach Daten strukturiert und es hat viel Zeit in Anspruch genommen, weil ich mal von meiner Kindheit, mal aus dem Jahr 2014 berichtete. Und dann wieder sprang ich in die Zeiten meiner Kindheit.

Wie war es, solche persönliche Erlebnisse preiszugeben, schließlich konnten Sie wieder mit viel Kritik konfrontiert werden?

Maxim: Nein, ich bin einfach so ein Mensch… ich sage immer etwas so, wie es auch denke und ich bin gewohnt für meine Worte gerade zu stehen. Ich weiß nicht, was konnte ich da Schlimmes berichten, es ist mein Leben und ich habe es genauso geschildert, wie es ist. Man fragt mich «Ist da alles wahr?»

Klar, es gibt im Buch wenige kleine redaktionelle Fehler, obwohl ich das Buch vier Mal editierte, aber als ich es wieder las, habe ich wieder einige Kleinigkeiten entdeckt – eine Stadt wurde verwechselt oder ein kleines Dorf – aber diese Fehler spielen bei der Schilderung keine besondere Rolle. Ich habe nichts Persönliches von anderen Menschen preisgegeben, die für uns eine große Rolle gespielt haben und denen diese Schilderung schaden könnte. Ich habe versucht, solche Sachen draußen zu lassen und mehr von mir selbst zu berichten.

Das Buch endet mit denn Olympischen Spielen aber danach habt ihr noch zwei interessante Programme auf dem Eis präsentiert, aber darüber gibt es kein Wort. Wieso?

Maxim: Weil die Idee des Buches war, diesen Weg zu Olympia zu schildern, zu zeigen, wie wir zu unserem Olympischen Gold gekommen sind. Alles, was danach passierte, ist ein anderer Lebensabschnitt und man könnte, falls er erfolgreich sein wird, darüber später erzählen. Es ist eine andere Geschichte, wie unser Leben nach Olympia verläuft. Außerdem müssen wir noch die Geschichte von Tatiana hören.

Tatiana: Dieses Thema bleibt Interviews vorbehalten (lacht)

Maxim: Ich trainiere jetzt und falls meine Schüler die Olympischen Spiele gewinnen, könnte man ein anderes Buch veröffentlichen und erzählen, wie man sich in einen Trainer verwandelt und wie man den anderen etwas beibringt. Klar, wir werden nicht so wie Igor Rabiner (der russische Journalist und Schriftsteller), wir werden nicht jedes halbe Jahr neue Bücher über Sport herausgeben, aber wenn wir etwas zu erzählen haben, werden wir es tun.

Ich würde sie gerne fragen… sie haben jetzt eine Tochter, wie schaffen sie alles? Wenn man Stories bei Instagram sieht, dann sei Tatiana in Novogorsk, bei Maxim wird angezeigt – er trainiert gerade Tarasova und Morozov…

Maxim: Früh morgens bin ich zum Training gekommen, heute hatten wir eine sehr wichtige Trainingseinheit, weil wir nächste Woche am Mittwoch den ersten Wettbewerb haben, da muss ich beim Training sein. Ich habe Tatiana mitgenommen, sie konnte selbst ein bisschen laufen. Wir haben mit dem Choreografen an den Einzelheiten geschliffen. Ich musste aber die letzten 30 Minuten des Trainings verpassen und zum Flughafen fahren. Die Sportler sind bei dem Choreografen geblieben. So, wir können jetzt in Stories bei Instagram berichten, wir seien jetzt in Sankt-Petersburg. Also mit einem Fuß da, mit dem anderen woanders und heute Abend werden wir unsere Anzhelika zu Bett bringen.

Ist sie auch in Sankt-Petersburg?

Beide: Nein

Tatiana: Gott sei Dank, haben wir unsere Omas, die uns unterstützen. Omas bedeuten für uns alles, ich bin mit diesem Spruch einverstanden, sie helfen immer und die beiden sind Pädagogen und gestern war noch der Tag des Erziehers.

Maxim: Du hast es mir nicht gesagt und Mama hat es mir nicht gesagt…

Tatiana: Ich habe ihr von uns beiden gratuliert, ehrlich gesagt…

Maxim: Ich glaube, meine Mutter hat insgesamt 47 Jahre im Kindergarten gearbeitet

Das habe ich auch im Buch gelesen…

Welche Ziele stellen sie für diese Saison für Evgenia und Vladimir?

Tatiana: Maximum zu erreichen…

Maxim: Ja, das Maximum zu erreichen. Ich möchte, dass sie eine goldene Saison haben, die erste für sie. Jetzt ist der Augenblick gerade passend. Das ist eine Saison nach den Olympischen Spielen, einige Paare haben aufgehört, die anderen trennten sich, oder machen eine Pause, einige wurden aber stärker. Die Zeit ist gerade passend, um sich selbst in dieser Szene zu behaupten. Aber dafür müssen sie noch viel lernen, nicht nur in der Technik, sondern eher in der Einstellung, wie man Weltmeister wird, wie man sich selbst überwindet – und zwar nicht nur physisch, sondern auch innerhalb von menschlichen Beziehungen.

Wer hat die Musik für die Programme ausgewählt?

Maxim: hier verrate ich Ihnen ein Geheimnis. Wir haben das Kurzprogramm nach dem Testlaufen gewechselt. Und die Musik für die Kür habe ich ausgewählt.

Haben sie kein Bedenken, dass es mit Ewgenia Medwedeva verglichen wird, schließlich hatte sie zu dieser Musik ein Kurzprogramm gehabt…

Maxim: Jenia Medwedeva hatte eine Shownummer im Sommer zu dieser Musik. Und als sie daran mit Ilya Averbukh gearbeitet hat, habe ich sie angesprochen und sagte, dass wir die Kür zu dieser Musik gestaltet haben. Sie antwortete, es sei kein Problem, ihr seid Paarläufer und ich bin Einzelläuferin und ich mag diese Musik und ich werde sie nehmen.

Das Wertungssystem wurde wieder nach den Olympischen Spielen geändert, sind diese Änderungen für Sie als Trainer und Sportler nachvollziehbar?

Maxim: Man hat es mir erklärt, wieso diese Änderungen kamen und leider gibt es in den technischen Komitees der ISU nicht so viele Paarläufer. Da gibt es nur einen US-Amerikaner, der selber gut lief und das Paarlaufen sehr gut versteht – John Kafflin. Aber er lief nicht so lange mit dem neuen System und trägt jetzt eine sehr große Verantwortung. Meines Erachtens hat er in diesem Jahr ein bisschen übertrieben (hat viele dicke Bretter gebohrt). Man wollte es komplizierter machen. Aber es wurde banaler anstatt originell zu werden. Also, wenn man als Paarläufer originell ist, kann man nun dafür bestraft werden; gleichzeitig bekommen einige Hebefiguren, die ich mit 11 oder 12 Jahren gemacht habe, den höchsten Level. Deshalb ist es für einen Trainer kompliziert nachvollzuziehen, aber wir versuchen es mit Tarasova und Morozov trotzdem originelle Hebefiguren zu zeigen und sich von den anderen Paaren zu unterscheiden. Wir werden das Risiko eingehen.

Möchten Sie als Trainer etwas beweisen?

Maxim: Ich möchte nicht unbedingt etwas beweisen, ich möchte für mich verstehen, ob ich es kann oder nicht. Für mich ist es ein sehr wichtiger Lebensabschnitt und ich muss verstehen, ob ich dazu fähig bin. Das ist kein Beweis. Außerdem, wie kann ich überhaupt etwas beweisen? Wenn ich kleine Kinder als Schüler genommen hätte, sie von Anfang an trainiert hätte, dann könnte man von Beweisen sprechen. Ich habe ein bereits existierendes erfolgreiches Paar bekommen, sie haben zwei Medaillen bei der EM gewonnen, von daher ist es schwierig, hier etwas zu beweisen. Sie waren nicht von Anfang an meine Schüler.

Vielen Dank und viel Glück!

Von Veronika Potaturko aus Sankt-Petersburg

С этого момента путь олимпийских чемпионов Татьяны Волосожар и Максима Транкова можно прочитать не только в многочисленных интервью, но и в биографии "две стороны медали", которая в значительной степени была написана с точки зрения Максима. Книга издается не только на русском языке, но и на других языках.

Презентация книги состоялась в Санкт-Петербурге, на которые были даны ответы на многие вопросы. Примерно так: что случилось со знаменитыми желтыми брюками Максима по программе Иисуса Христа суперзвезды, где хранятся медали и не в последнюю очередь-что делают Максим и Татьяна сейчас. Программа Long-Program получила возможность провести с этими двумя короткое интервью перед презентацией книги и узнать немного больше о новой книге, и новой профессии Максима.

У кого была идея написать автобиографию?

Максим: честно говоря, все получилось как-то спонтанно. После Олимпиады мы стали очень популярными и количество интервью увеличилось. Мы всегда что-то говорили, и нам постоянно говорили: "может быть, вам стоит написать книгу"? После этого мы размышляли о нашей личной жизни в социальных сетях и много обсуждали ее. Мы говорили с нашим PR-агентом, Олесей Барановской, которая редактировала эту книгу. Я сказал ей: "Лессья, я уже устал давать интервью, к которым ты меня просишь, может, мы напишем книгу!". Но она выглядела довольно скептически и сказал: "Нет, скорее не, никто не будет читать книгу о фигуристов, это должно быть тема в нем". Но наш директор Петр Шекшев был в восторге от идеи и сказал - "Мы пишем книгу"!

Я начал сообщать, она задавала вопросы, у нас было много разговоров, я вспомнил какие-то моменты и продиктовал его на телефон, послал ей, что-то я записал, когда я был в пути на самолете или пригородном поезде. Я вспомнил людей, которых я хотел упомянуть и так выглядела работа. Она структурировала книгу по данным, и это заняло много времени, потому что я рассказывал о своем детстве, время от 2014 года. А потом снова я вскочил во времена моего детства.

Как это было, чтобы раскрыть такие личные переживания, в конце концов, они могли снова столкнуться с большим количеством критики?

Максим: нет, я просто такой человек... я всегда говорю что-то так, как думаю и я тоже обычно стоят за мои слова прямо. Я не знаю, что я мог сказать о плохом, это моя жизнь, и я описал его так же, как это. Меня спрашивают: "Это все правда?»

Конечно, в книге есть несколько небольших редакционных ошибок, хотя я редактировал книгу четыре раза, но когда я прочитал ее снова, я снова обнаружил некоторые мелочи - город был перепутан или небольшая деревня-но эти ошибки не играют особой роли в описании. Я не разглашал ничего личного от других людей, которые сыграли для нас большую роль и которые могли бы нанести вред этому описанию. Я пытался оставить такие вещи снаружи и рассказать о себе больше.

Книга заканчивается, потому что Олимпийские игры, но после этого вы представили еще две интересные программы на льду, но об этом нет ни слова. Почему?

Максим: потому что идея книги заключалась в том, чтобы описать этот путь к Олимпии, показать, как мы пришли к олимпийскому золоту. Все, что произошло после этого, это другой период жизни, и если он будет успешным, вы можете рассказать об этом позже. Это другая история о том, как наша жизнь идет в Олимпию. Кроме того, мы должны услышать историю Татьяны.

Татьяна: эта тема оставляет за собой право интервью (смеется)

Максим: я тренируюсь сейчас, и если мои ученики выиграют Олимпиаду, можно будет опубликовать другую книгу и рассказать, как превратить себя в тренера и как научить других. Конечно, мы будем не так, как Игорь Рабинер (российский журналист и писатель), мы не будем выпускать каждые полгода новые книги о спорте, но если мы что-то скажем, мы это сделаем.

Я бы вас хотел спросить... у вас теперь есть дочь, как они успевают все? Если посмотреть истории в Instagram, то Татьяна будет в Новогорске, у Максима появится-он только что тренировался Тарасова и Морозова…

Максим: рано утром я пришел на тренировку, сегодня у нас была очень важная тренировка, потому что на следующей неделе у нас в среду первый конкурс, потому что я должен быть на тренировке. Я взял с собой Татьяну, она сама могла немного побегать. Мы отшлифовали детали с хореографом. Но я должен был пропустить последние 30 минут тренировки и ехать в аэропорт. Спортсмены остались у хореографа. Так, теперь мы можем сообщить в истории в Instagram, мы сейчас в Санкт-Петербурге. Так что с одной ногой, с другой в другом месте и сегодня вечером мы положим нашу Анжелику в постель.

Она тоже в Санкт-Петербурге?

Оба: Нет

Татьяна: слава богу, у нас есть наши бабушки, которые нас поддерживают. Бабушки означают для нас все, я согласен с этим высказыванием, они всегда помогают и два являются педагогами и вчера был еще День воспитателя.

Максим: ты мне не сказал, А мама мне не сказала…

Татьяна: я поздравил ее с обоими из нас, честно говоря…

Максим: я думаю, что моя мама работала в детском саду в общей сложности 47 лет

Я тоже читал это в книге…

Какие цели вы ставите на этот сезон для Евгении и Владимира?

Татьяна: достичь максимума …

Максим: да, достичь максимума. Я хочу, чтобы у вас был золотой сезон, первый для вас. Теперь момент как раз соответствующ. Это сезон после Олимпийских игр, некоторые пары остановились, другие расстались, или сделать перерыв, некоторые из них стали сильнее. Время просто подходит, чтобы утверждать себя в этой сцене. Но для этого вы должны многому научиться не только в технике, но и в отношении того, как стать чемпионом мира, как преодолеть себя-причем не только физически, но и в человеческих отношениях.

Кто выбрал музыку для программ?

Максим: здесь я расскажу вам секрет. Мы изменили короткую программу после пробного запуска. И музыку для Кура я выбрал.

Не задумывались ли вы, что это по сравнению с Евгенией Медведевой, ведь у нее была к этой музыке короткая программа…

Максим: у Джении Медведевой был шоковый номер летом к этой музыке. И когда она работала над этим с Ильей Авербухом, я обратился к ней и сказал, что мы подготовили Кюр к этой музыке. Она ответила, что это не проблема, вы-бегуны, а я-одиночка, и мне нравится эта музыка, и я возьму ее.

Система ценностей была изменена еще раз после Олимпиады, являются ли эти изменения понятными для вас как тренера и спортсмена?

Максим: мне объяснили, почему эти изменения произошли и, к сожалению, в техкомитетах МСУ не так много фигурантов. Есть только один американец, который сам справился и очень хорошо разбирается в бегах пар-Джон Каффлин. Но он не пробежал так долго с новой системой и теперь несет очень большую ответственность. На мой взгляд, в этом году он немного преувеличил (пробурил много толстых досок). Хотелось усложнить ситуацию. Но он стал более банальным, чем оригинальный. Так что, если вы оригинальны, как пара бегунов, вы можете быть наказаны за это; в то же время некоторые подъемные фигуры, которые я сделал в 11 или 12 лет, получить высокий уровень. Поэтому тренеру сложно понять, но мы все-таки пытаемся показать с Тарасовой и Морозовой оригинальные подъемные фигуры и отличиться от других пар. Мы рискуем.
Хотите доказать что-то в роли тренера?

Максим: я не хочу ничего доказывать, я хочу понять для себя, Могу ли я это или нет. Для меня это очень важный период жизни, и я должен понять, могу ли я это сделать. Это не доказательство. Кроме того, как я могу что-то доказать? Если бы я брал маленьких детей в качестве учеников, обучал бы их с самого начала, то можно было бы говорить о доказательствах. Я получил уже существующую успешную пару, вы выиграли две медали на EM, поэтому здесь трудно что-то доказать. Они не были моими учениками с самого начала.