- Мы сделали именно то, что и должны были сделать. Мы хотели показать хорошее катание, порадовать многочисленную публику. Таковы были наши цели, и мы рады, что смогли их достичь. С нетерпением ждем завтрашнего выступления в произвольном танце, - сказал Моир в смешанной зоне.

- Вы получили оценку намного выше, чем на Турнире четырех континентов. В чем вам удалось прибавить?

- Мы еще не видели, какие уровни нам засчитали. Но в целом мы показали более высокую скорость, более техничное катание, все то, что отрабатывали на тренировках. Думаю, что за три месяца мы наработали на пять баллов больше. Так что мы очень довольны.

- Это ваш первый визит в Москву. Не могли бы вы поделиться впечатлениями?

- Мы были с очень коротким визитом в Санкт-Петербурге, где выступали в шоу, но в Москву действительно приехали впервые. Нам нравится здесь кататься, и я надеюсь, что завтра мы выступим еще лучше. Российская сторона проделала огромную работу, чтобы провести этот чемпионат. Мы благодарны им за это. Считаю, что нам очень повезло.

- Видели ли вы выступление Патрика Чана накануне?

- Он здорово прибавил. Мы начали вместе выступать еще на этапах юниорского "Гран-при" в 2003 или 2004 году. Мы прошли долгий путь вместе, знали о практически о каждом его шаге, и сейчас здорово видеть, как он доминирует в мировом фигурном катании. Его вчерашняя победа была изумительной, совершенно особенной. Не помню, чтобы кто-то в мужском одиночном катании побеждал с таким же преимуществом, как Патрик. Так что это, конечно, приятно.

- Вы тоже будете доминировать в произвольном танце?

- Четверных от нас не ждите! (улыбается).

- У нас свои собственные соревнования. Мы ставим перед собой определенные цели, а концентрироваться на медалях не совсем правильно, - пояснила Вирту.

- Но это совершенно не значит, что мы их не хотим, - парировал Моир.

- Можете ли вы рассказать, как на вас повлиял перенос чемпионата мира?

- Конечно, мы все ужасно переживали из-за того, что произошло в Японии, мы много думали об этом. Тем не менее, мы все спортсмены и у нас есть цели. Мы ждали, какое решение примет ISU. Но в какие-то моменты мне казалось, что в таких обстоятельствах думать о фигурном катании как-то глупо, - ответила партнерша.

30 апреля 2011

- Первый вопрос о вашем зажигательном произвольном танце. Как вы пришли к этой идее?
Моир: - Хотели придумать что-то новое. Это было непросто, но мы сделали именно то, что хотели, и гордимся этим.
Вирту: - Решили отойти от поднадоевших форм. Хотели показать что-то необычное.

- Тесса, лично вы комфортно чувствуете себя в новом стиле?
Вирту: - Вы знаете, да. Мы так веселились, работая над этой программой. Я всегда любила танцевать – и на льду, и за его пределами. И эта постановка доставила мне огромное удовольствие. Это был новый вызов. Нам нравится воплощать на льду разные характеры и разные эмоции.

- Какие еще образы вы в себе скрываете?
Моир: - (Смеются). Мы очень довольны тем, что сделали в этом году. Надеюсь, в будущем тоже сможем найти что-то особенное.

После олимпийского сезона нам казалось, что все, что можно, уже сделано. Мы задавались вопросом: "Что это было?". Но сейчас, оглядываясь назад, мы понимаем, что все получилось здорово, и очень гордимся собой.

- Насколько тяжело было справиться с популярностью, обрушившейся на вас после победы на Олимпиаде и чемпионате мира в прошлом году?
Моир: - Нам очень повезло. На лед мы выходим в гриме, а без него нас никто и не замечает (улыбается). На самом деле, нас узнают только тогда, когда мы вместе. Тем более, тренируемся мы не в Канаде, а в США, где можем жить нормальной жизнью. На самом деле, очень приятно, что там мы можем быть самими собой.

- Вы молодая пара, но достигли очень много. Как вы мотивируете себя на дальнейшие выступления?
Моир: - Мы любим кататься, любим соревноваться, и у нас все еще есть чувство, что мы можем с каждым днем продвигаться вперед и создавать что-то новое. Мы уверены, что можем еще многое сделать, рассмотреть новые возможности.

- Насколько важно для вас продолжать побеждать?
Вирту: - Этот сезон для нас стоит особняком. Некоторое время назад мы бы, наверное, расстроились, не выиграв этот чемпионат мира. Но сейчас, после моей операции, для нас главным было просто вернуться к соревнованиям. Хотелось попробовать что-то новое и посмотреть, как далеко мы сможем продвинуть мировые танцы на льду. Как уже сказал Скотт, мы уверены, что можем делать что-то лучше, чем сейчас. Так что будем пробовать и стараться доставлять удовольствие публике.

- Скотт, пока Тесса была травмирована, вы тренировались в одиночестве?
Моир: - Да. На самом деле, у меня тоже было повреждение – ничего серьезного, просто немного беспокоили боли в спине, - поэтому работал я в основном в тренажерном зале, старался набрать оптимальную форму для наших программ. На этот раз я катался намного меньше, чем тогда, когда Тессу оперировали в первый раз.

- Тесса, вы полностью восстановились после операции?
Вирту: - Да, я чувствую себя прекрасно. Очень рада, что моя повторная операция прошла успешно и что у меня снова есть возможность кататься. Мне повезло: восстановление было быстрым и легким. В начале декабря я уже вернулась на лед.
Моир: - Мы не хотели торопить события. До последнего не были уверены, будем ли мы выступать. Думаю, что не все понимают, что такое восстановление после операции, насколько это сложно. Но оно прошло быстро, и мы смогли возобновить выступления.

- Тесса, что вы делали, пока были травмированы?
Вирту: - Работала с физиотерапевтом по четыре – пять часов в день. Так что свободного времени у меня было не так-то много (улыбается).

- Вашими тренерами восхищается весь мир. Расскажите о работе с ними.
Моир: - У нас с ними уникальные отношения. Они – настоящие мастера своего дела, и мы очень многому у них научились. Но в то же время они уважают нас, наше мнение и наши желания по поводу того, что мы хотим делать на льду. Мы хорошо с ними дружим и в то же время сохраняем прекрасные рабочие взаимоотношения. Мы все взрослые люди и отлично понимаем друг друга. Благодаря нашим тренерам мы более мотивированы, всегда знаем, чего хотим и понимаем, как этого добиться. Суть наших отношений и состоит в том, что они уважают нас и делятся с нами своим опытом. Все складывается воедино, и получается очень хорошо.

- Марина Зуева рассказывала нам, что вы попросили сводить вас на экскурсию в ледовый дворец ЦСКА.
Вирту: - (Улыбаются). О, да. Нам это показалось интересным. Очень хотелось там побывать, потому что мы хотели лучше узнать Марину и Игоря, посмотреть, где они выросли как фигуристы…
Моир: - …хотели лучше понять их, вернуться во времена их молодости. ЦСКА – знаменитый клуб, и мне очень хотелось посмотреть, как там все устроено. Было полезно побывать там, пройти там же, где ходила Марина тридцать лет назад.

- А еще вас, говорят, очень удивил парад военной техники на улице возле вашего отеля…
Моир: - В Канаде такого точно не встретишь (смеется). Не то чтобы мы сильно удивились, просто было интересно посмотреть. Это же культура и история. Мы никогда раньше не были в Москве и хотели узнать как можно больше. Рады, что это удалось.

- А на каких-нибудь экскурсиях вам удалось побывать?
Вирту: - Да, у нас был один день, свободный от тренировок, и мы отправились осматривать достопримечательности. У вас в городе очень красиво.
Моир: Посмотрели Красную площадь, ГУМ.

- Приобрели сувениры?
Вирту: - Да, кое-какие.
Моир: - Например, вот эту штуку (демонстрирует руками, как открывается матрешка, и смеется).
Вирту: - Это был необыкновенный день. Было приятно посмотреть на город, узнать что-то новое, прикоснуться к предметам русской истории и культуры.
Моир: - Но главным моментом, тем не менее, был наш выход на лед и удивительно теплый прием российской публики. Это было потрясающе! Такого никак не ожидал. Поддержка была фантастической. Во время нашего произвольного танца зал буквально зарядил нас энергией, и мы очень этим довольны.

- Вы катаетесь вместе уже много-много лет. Как вам удается не уставать друг от друга?
Вирту: - Мы оба росли, и наши отношения тоже развивались. Они не остались теми же, какими были 14 лет назад. За это время мы очень много пережили. Конечно, как двум сильным индивидуальностям нам приходилось довольно много работать над нашими отношениями.

- Вы достигли в спорте всего, чего только можно. О чем теперь мечтаете?
Вирту: - (После паузы). О каникулах (улыбается). Мы закончим сезон выступлением в шоу Stars on Ice в Канаде, и у нас будет две недели на отдых.
Моир: - Нет, три! Ладно, две с половиной (улыбается). Забавно, что в этом сезоне мы выступали не так много, как другие, но сильно устали. Восстановление после операции, работа с физиотерапевтами, постановка программ и подготовка к выступлениям отняли очень много энергии.
Вирту: - К тому же, мы много что меняли в своих танцах. Так что проделали работы не меньше, чем в том случае, если бы выступали весь сезон.
Моир: - В любом случае, нам было очень тяжело, независимо от того, соревновались мы или нет. Те, кто думает, что мы работали меньше, чем остальные, неправы. Ведь в прошлом году у нас не было отпуска как такового. Мы потратили очень много времени и сил на то, чтобы выполнить все свои обязательства. Но на этот раз отдохнуть нам ничто не помешает!

- Какие у вас планы на отпуск?
Моир: - Думаю, что для нас обоих самое главное – побыть дома, провести время с родными и друзьями. Такая возможность, увы, выпадает нечасто. Мой брат собирается жениться, к этому событию надо как следует подготовиться. А еще хотелось бы увидеть немного солнца!

- Есть ли у вас задумки по поводу программ на следующий сезон?
Моир: - Разумеется, у нас есть задумки. Но это вовсе не значит, что мы прямо сейчас возьмем и все расскажем (смеется). У нас только что закончились соревнования, эмоции еще не улеглись, и никаких поспешных решений принимать не хочется. Нам нужно передохнуть и понять, в каком направлении мы хотим двигаться дальше.

- Чемпионат мира-2013 пройдет в Лондоне – городе, где вы оба родились.
Моир: - Да, на нашем родном катке.
Вирту: - Мы обязательно будем там! Но не знаю, в качестве участников или зрителей. Если не станем соревноваться сами, будем болеть на трибунах. Чемпионат мира по фигурному катанию – это очень значимое событие для Лондона. Очень не хотелось бы его пропустить.
Моир: - Про себя же готовы повторить в очередной раз: мы будем двигаться вперед год за годом и не будем давить друг на друга по поводу принятия серьезных решений.

- Скотт, какими тремя словами вы бы описали Тессу?
Моир: - Блистательная. Творческая. Потрясающая.

- Тесса, ваш ответ о Скотте.
Вирту: - Страсть. Соперничество. Вызов.
Моир: - А я бы сказал: "Великолепный" (улыбается).

По их собственным словам, фигуристы приехали в Финляндию, движимые целью пораньше начать сезон и опробовать новые программы. Прошлый сезон для них был не слишком удачным: травма, беспокоившая партнершу не давала сосредоточиться ни на тренировках, ни на соревнованиях. В итоге свое второе место на Чемпионате мира в Москве, когда они проиграли своим вечным соперникам и друзьям-товарищам по группе американцам Мерил Дэвис и Чарли Уайту, фигуристы восприняли философски, сказав, что учитывая то, как прошел для них год, этой медалью они гордятся не меньше, чем гордились бы золотом.

В нынешний сезон ледовые танцоры вступают полные оптимизма - со здоровьем все в порядке, что немаловажно для спортсменов, и, наконец, Тесса исполняет свою мечту: произвольный танец поставлен на музыку из ее любимого фильма «Забавная мордашка» с Одри Хепберн.

Тесса Вирчу (Т.В.): Я пришла с этой идеей к Скотту и Марине (Марине Зуевой - тренеру пары - ред.) несколько лет назад. «Забавная мордашка» - мой любимый фильм, я вообще большой фанат Одри Хепберн. Я ждала несколько лет шанса кататься в образе Одри Хепберн, и, наконец, его получила.

Финский город Вантаа далек от Канады, как и от США, где вы тренируетесь, каким ветром вас принесло на берег Балтийского моря?

Скотт Мойр (С.М.): Это октябрь, так что нам нужно было «почувствовать ноги», получить энергию, внимание зрителей. Так что это — первый шаг в нашем сезоне.

Т.В.: Мы это и сказали друг другу перед выступлением. На дворе - октябрь, а мы уже приехали соревноваться, это такая привилегия. Мы не принимаем и турнир, и победу, как должное, это совершенно точно. Нам было это нужно, к тому же мы любим Финляндию.

Вчера у вас был свободный от соревнований день, чем вы занимались?

Т.В.: На самом деле у нас не было много свободного времени, тренировка была в середине дня. К тому же сегодня (в день произвольного танца) должен был быть ранний подъем. Так что мы просто немного погуляли.

С.М.: ...зашли на Hullud Päevad в Стокманн...

Вы сказали, что вам нравится Финляндия, когда вы тут были?

Т.В.: В 2004 году, попав в финал юниорской серии Гран-При.

С.М.: Это было как раз тогда, когда я забыл дома нашу музыку. Я был еще довольно молод, и это было, наверное, наше третье выступление с Мариной. Я проснулся на полпути в самолете с мыслью «Я забыл музыку!».

Положа руку на сердце, можно сказать, что на этом турнире равных вам соперников не было. Какая была цель довольно далекого путешествия?

Т.В.: Здесь прекрасные пары, включая фигуристов, с которыми мы вместе тренируемся в группе (Майа Шибутани и Алекс Шибутани - ред.). Так что мы ни в коем случае не хотим их недооценивать. Но для нас было важно начать соревноваться. Мы хотели начать сезон раньше, чтобы почувствовать атмосферу соревнований, получить отзывы. Нужно было стартовать где-то, и Финляндия казалась хорошим местом для этого.

Вы - олимпийские чемпионы, в мире фигурного катания очень хорошо известны, а насколько вы популярны дома?

Т.В.: Когда мы дома, мы в основном проводим время с родными и друзьями. Иногда, когда мы вместе, нас узнают, но не слишком часто. А когда мы в Мичигане, мы живем довольно изолированно, что, конечно, хорошо для тренировочного процесса. На самом деле я до сих пор удивляюсь, когда люди нас узнают. И думаю, это к лучшему, ведь мы хотим выйти вместе с друзьями, поболтать, но в то же время мы все время должны думать о будущем, концентрироваться на новом сезоне. Так что хорошо находиться в таком месте, где нас никто не знает.

С.М.: Мой родной город очень маленький. Так что, когда я приезжаю домой, то я просто — Скотт Мойр, а не олимпийский чемпион. Мне это очень нравится, словно вернуться к реальности.

Но тогда Вы — главный герой города.

С.М.: Да, в каком-то смысле. Но у каждого жителя там есть своя история. Я там вырос, и в этом городе все меня поддерживают.

Т.В.: Те люди, которые общаются с нами каждый день, относятся к нам, как и прежде, до Олимпийских игр.

С.М.: Наши друзья и семья держат нас на земле, не давая зазнаваться.

В эру Интернета все кажется очень близким. Многие фанаты могут общаться со своими кумирами в разных социальных сетях. Вы поддерживаете такое общение?

Т.В.: Мы любим своих поклонников, нам приятно с ними общаться, но намного приятнее разговаривать с глазу на глаз. Это намного интереснее, чем общаться в Интернете. Когда ты можешь вступить в личную беседу, это настолько глубже, такие моменты ты ценишь гораздо сильнее.

Для вас программа — это спортивная задача или артистическое выступление?

С.М.: В этом и состоит красота танцев на льду. Он (танец) должен быть комбинацией и того и другого. Мы не будем развиваться, если будем ставить артистичные программы без спортивного фактора, с новой системой это не работает. И наоборот — не думаю, что судей вдохновит, если все будут делать одни и те же движения. Нужно показывать что-то новое и свежее, нужно быть оригинальным и творческим. Это — преимущество нашего вида спорта.

В наше время скорость в танцах на льду увеличивается, дорожки усложняются, от поддержек порой дух захватывает. Становится ли ваш вид фигурного катания более травмоопасным?

Т.В.: Да, конечно. Но и более захватывающими, людям интереснее следить за соревнованиями. Так что это идет на пользу спорту, который становится более атлетичным. Конечно, он становится более опасным, но все спортсмены подвергают себя риску. От травмы никто не застрахован ни в одном виде спорта. Все хотят быть лучшими, все работают больше, стремятся к лучшим результатам.

С.М.: В этом мире не так много видов спорта, которые со временем не становятся более опасными. Я думаю, наш вид один из наиболее безопасных. Но вообще, весь смысл в том, чтобы преодолевать себя, заставляя идти вперед. Поднять уровень танцев на льду выше, чем он был прежде. Есть рекорды, которые надо побить, результаты, которые хочется превзойти. Это захватывает.

Фильм на музыку к фильм «Забавная мордашка» - мечта Тессы. Насколько вы идентифицируете себя с персонажами?

Т.В.: Я обожаю этот фильм с самого начала. Моя мама и сестры всегда любили Одри (Хепберн). В ней есть такая элегантность и осанка, как ни в ком другом. Во времена моды на фигуристых девушек она преподносила себя иначе. Я восхищаюсь ею.

С.М.: Фред Астер — это классика. Для меня было непросто воплотить образ человека, который в свои 50 лет был в своем расцвете и представлял юный персонаж. Конечно, он — мастер, все знают Фреда Астера. То, как он двигается, как танцует с девушками с Джинджер и Одри — для меня тут есть, над чем поработать. Это забавно, потому что в прошлом году на Рождество мама подарила мне подбор фильмов с Фредом Астером. И я словно сделал домашнюю работу, глядя, как он танцует.

Сколько усилий было вложено в то, чтобы вжиться в образ? Тесса, наверное, знает фильм наизусть, а Скотт?

С.М.: До того, как мы окончательно выбрали музыку, я посмотрел фильм. И я тоже в него влюбился. Это было немного неожиданно для меня, потому что сначала я думал: "О, мне придется смотреть этот старый фильм, хотя, может, мне понравится?". Но мне он очень понравился. Я запомнил фразы из фильма, стал вворачивать их в наши разговоры время от времени.

Т.В.: Скотт может посмотреть фильм один раз и запомнить все наизусть! И он вдруг может сказать ту же фразу, что Фред говорит Одри. И это очень помогает. А я в ответ говорю: «Снимай!» (Эту реплику Тесса говорит голосом Одри Хепберн — ред.)

С.М.: Да, а Тесса может посмотреть что-то пятнадцать раз и не запомнить ни слова. Так что это идеальное попадание.

В Канаде уже вышла книга о вашей карьере, а как могла бы называться ваша биография отдельно друг от друга?

Т.В.: Боже, я не думаю, что такое может произойти, потому что наши жизни настолько переплетены! Моя книга не была бы интересной без Скотта.