П.: Почему Вы расстались с Е. Ильиных?
НК: Это решение связано с личными мотивами и интересами дела. Чтобы быть успешным, надо вкладывать в дело всю душу, а в последнее время это уже было невозможно. Поэтому я хотел расстаться с Еленой. Когда же я спросил Викторию, не хочет ли она кататься со мной, и она согласилась, - я был счастлив. Но я знаю, что нам надо еще много работать, чтобы достичь успеха. Смена партнерши - это конечно серьезный риск, но я верю, что это было на 100% верное решение.

П.: Виктория, почему Вы не хотели больше кататься с Русланом?
ВС: Я также не видела с ним успешного будущего. (ИМЕННО ТАК! прим. перев.)

П.: Сначала шла речь о том, что вы будете тренироваться у Н.Морозова. Как получилось, что вы оказались у М. Зуевой?
НК: По причинам личного характера мы не хотели тренироваться у Николая. Поскольку я не хотел терять времени даром, то в начале апреля сам позвонил Марине и спросил, не хочет ли она тренировать нас. Она сказала, что если мы сами этого хотим, то она не против.

П: Марина, что Вы подумали, когда Никита позвонил Вам?
МЗ: Не я поставила их в пару, поэтому я была удивлена, что они хотят тренироваться у меня. Никита сказал, что со своей предыдущей партнерщей он больше кататься не может. Она же была нестабильна и часто ошибалась ( ПО-МОЕМУ, ТАМ СЧЕТ ПО КРУПНЫМ ОШИБКАМ БЫЛ ПРИМЕРНО РАВНЫЙ - прим. перев.). Теперь я хочу, чтобы мой дуэт быстро и хорошо стартовал. Вопрос гармонии здесь не стоит, т.к. оба очень хорошо подходят друг другу и имеют хорошую базовую технику. До сих пор Никита выглядел несколько по-юниорски. Теперь я стараюсь научить его кататься как взрослый мужчина. Виктория - довольно многообещающая фигуристка.

П: Вы же раньше жили в США. Как Вам тут живется?
НК: После недлительного проживания в отеле мы сейчас живем вблизи катка, а не в Энн Эрборе, где живет большинство других фигуристов. Это очень практично, поскольку в перерывах между тренировками можем быстро попасть домой и отдохнуть. А это важно, т.к. мы тренируемся очень много. С Массимо (Скали) даже по воскресеньям. Я живу в квартире один, а Виктория живет с Кэти Рид. Когда мы с Викой одни, то смотрим видео с прокатами, которые нам дает Марина. На этом можно многому научиться. Я горжусь Викторией, которая впервые оказалась одна без друзей и семьи в США и должна еще учить английский. Но она доверяет мне, и вообще тут все нам помогают. Жизнь дарит много нового. Мы живем в 21 веке, и я общаюсь по скайпу каждый день, к примеру, со своей матерью в России. Она учит меня готовить - я этого раньше не делал. И я могу общаться со своими друзьями из России часами.

П: Как Вы оцениваете методику тренировок здесь, в Кантоне?
НК: Раньше я работал только с одним тренером, Николаем. Здесь мне нравится очень работать с командой. Маурицио (Маргалио) - прекрасный технический специалист и отлично объясняет и показывает key Points в пасодобле. Олег Эпштейн тренирует с нами другие элементы. Джонни Джонс - специалист по поддержкам. Массимо составляет наши программы, а Марина очень креативна в плане музыки и композиции в целом. Кроме того, она видит все нюансы и может нас научить делать веши красивее без того, что они становятся слишком сложными. Все вместе они учат нас сокрости на льду. Мне нравятся ежедневные тренировки темпа. Работа с командой - нечто новое для меня, но нам это очень нравится. Марина заботится и обо многих других вещах, не только на льду. Она здесь для нас как вторая мать.

П: Что скажете о музыке этого сезона?
НК: в КТ у нас классический пасодобль и классическое фламенко. Для ПТ у нас еще нет музыки, но мы не переживаем... Для новой пары вроде нашей самое важное на первом этапе - это освоение элементов

(ИНТЕРВЬЮ БЫЛО ВЗЯТО 13.07.14)
Автор перевода - Эрик Марков.